是非荣辱过眼空，万事何如一杯酒。
【解析】
此句为全诗的首联。“是非荣辱”是诗人对人生哲理的概括，指出世间万事皆如过眼云烟，一切功名富贵都是过眼烟云，一晃就过去了，何必斤斤计较呢？“过眼”，指经过眼前；“一杯酒”即一醉方休。这四句话的意思是：世间的一切荣辱得失都像眼前飘过的云彩一样，转眼就消失了，何必在乎呢？
【答案】
译文：世间的一切荣辱得失都像眼前飘过的云彩一样，转眼就消失了，何必在乎呢？
赏析：
首联写诗人感慨人生如梦。从“荣”与“辱”，“得”与“失”来看，作者认为世上的一切都如梦幻一般，转瞬即逝，而功名富贵、金钱美女，又何足挂齿。诗人以“空”字概括自己看透红尘的心境，表达了诗人看透红尘后的豁达心态，也体现了他超脱尘世的胸襟和气度。
第二联写诗人饮酒抒怀。在诗人看来，人生短暂如白驹过隙，何不将功名利禄视为过眼烟云，一醉解千愁。这里的“何如”二字既表达了诗人对世事看透后的人生感悟，又表现了诗人对现实无奈的悲凉心情。同时，也反映了当时社会的现实状况，人们往往因名利而痛苦不堪。
尾联写人生短暂，不如及时行乐。诗人认为人生就像一场梦，醒来时一切都已消散。所以，我们应当把握现在，珍惜眼前的幸福生活，不要被那些虚无缥缈的事物所迷惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。