君不见古钱王，钱王在时民阜康，不侈不僣能安邦。
五季丧乱人相戕，邻国虽毙吾无伤。
钱王去后儿孙良，致身能弱还能强。
手持版籍归宋皇，富贵不失福禄昌。
民受其惠寿命长，人怀其德久不忘。
千载之下有耿光，至今号称国不亡。
又不见子瞻作郡临安时，风俗淳厚民雍熙。
春光淡荡花柳静，凝香燕坐帘幕垂。
耕田而食凿井饮，公家作劳民不知。
西湖种藕不种谷，朝昏十里香风吹。
酒边谈笑白日永，宾朋满座咸赋诗。
风流一代孔文举，下视山涛阮籍沈湎之辈皆小儿。
子瞻去后景物非，风俗雕弊世运衰。
我来曳杖访遗迹，荒烟衰草空离离。
湖山风月只如旧，昔人不见今人悲。
秋风满目立良久，但见断云斜日犹照苏公堤。
古今何物能长久，前代英豪竟安有。
文章霸业堕渺茫，唯有声名传不朽。
钱塘怀古
君不见古钱王，钱王在时民阜康。不侈不僣能安邦，
古钱王是古代的开明君主,他统治时期人民生活安定繁荣。他既不奢侈也不僭越，能够维护国家安定。
五季丧乱人相戕，邻国虽毙吾无伤。
五季混乱时期战乱不断，但是即使是其他国家灭亡了我们也不会受到影响。
钱王去后儿孙良，致身能弱还能强。
钱王死后他的子孙们都很贤明，即使他们身体虚弱也能变得强大。
手持版籍归宋皇，富贵不失福禄昌。
钱氏家族把户籍簿子交给宋朝皇帝，他们的富贵不会失去，福禄也会昌盛。
民受其惠寿命长，人怀其德久不忘。
人民享受着钱氏家族的恩惠，寿命增长，而且一直铭记着他们的德行。
千载之下有耿光，至今号称国不亡。
千秋万代人们都会记住钱氏家族的光辉事迹，直到现在这个王国也没有灭亡。
又不见子瞻作郡临安时，风俗淳厚民雍熙。
又见不到苏轼担任太守在临安时，那里风俗纯朴人民安居乐业。
春光淡荡花柳静，凝香燕坐帘幕垂。
春天的阳光柔和，花儿和柳树都静静地站在那里，燕子在帘幕后面安静地坐着。
耕田而食凿井饮，公家作劳民不知。
农民耕种田地，吃着自己种的粮食，喝着自己打的水井里的水，不知道官府的徭役。
西湖种藕不种谷，朝昏十里香风吹。
西湖里养莲而不种稻米，清晨黄昏十里外都是飘香。
酒边谈笑白日永，宾朋满座咸赋诗。
在酒宴上谈笑风生，白天的时间过得很慢，宾客满座都在吟诗。
风流一代孔文举，下视山涛阮籍沈湎之辈皆小儿。
孔融是一个风流倜傥的人，他看不起山涛、阮籍等人沉迷于享乐的人。
子瞻去后景物非，风俗雕弊世运衰。
苏轼离开以后，那里的景象已经改变，风俗也变坏了，世道也变得衰落。
我来曳杖访遗迹，荒烟衰草空离离。
我拄着手杖来参观遗迹，看到荒凉的烟雾和枯萎的草木，心中感到空虚落寞。
湖山风月只如旧，昔人不见今人悲。
湖山的风景还是和过去一样美丽，可是昔日的人们已经看不到了，今天的人们只能怀着悲伤的心情来欣赏这些美丽的景色。
秋风满目立良久，但见断云斜日犹照苏公堤。
我在秋风中站立了很久，只见断续的云彩斜斜地照射在苏公堤上。
古今何物能长久，前代英豪竟安有。
古今以来什么东西可以长久呢？前代的英雄豪杰到底有没有呢？
文章霸业堕渺茫，唯有声名传不朽。
只有文章和功绩才能流传千古，其他的都像烟消云散一样消失了。