修径白云幽,山空明月秋。
长松高百尺,明月袭衣裘。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
“岩前夜坐”:在山洞前坐着。岩,岩石;坐,动词。译文为在山石前坐着。
“修径白云幽”,修径:小路。白云:比喻松树。幽:幽静。译文为小路上白云悠悠一片幽静。
“山空明月秋”,空:空空落落。秋:秋天。译文为山空空的,月光清冷的秋夜。
“长松高百尺,明月袭衣裘”。长松:高大松树。袭:覆盖。译文为高大的松树高有百尺,皎洁的月亮照耀着松树,好像披上了一件外衣。
【答案】
①《咏怀》(其一)
②注释:
③译文:在山洞前坐着。
④译文:小路上白云悠悠一片幽静。
⑤译文:山空空的,月光清冷的秋夜。
⑥译文:高大的松树高有百尺,皎洁的月亮照耀着松树,好像披上了一件外衣。
赏析:此诗是一首写景抒情的小诗。诗人以“岩前夜坐”开篇,交代了自己独坐的地点和时间。“修径白云幽”,描写了一条幽静而美丽的小径,白云缭绕其中,给这幽静的环境平添了几分秀美之气。接着,诗人用“山空明月秋”,勾勒出一幅清幽寂静、皓月当空的秋色图,让人顿觉心旷神怡。接下来,诗人以“长松高百尺”“明月袭衣裘”两句,描绘了一幅高耸的苍松与明净的秋月相互映衬的画面,展现了一种宁静淡远的境界。全诗语言简练,意境优美,表达了诗人对自然美景的热爱和向往之情。