漠漠江云路不分,小桥流水夕阳村。
吟翁马上频回首,一阵东风暗断魂。
【解析】
此句意为:江面上的云层漠漠苍苍,连成一片,路分不清。
【答案】
注释:漠漠:茫茫;江云:指江上的云雾。路不分:指云雾弥漫,道路难辨(迷)。
译文:江上云雾弥漫,看不见路。在小桥边、流水旁,夕阳西下的小村庄。吟诗的人在马上频频回头,一阵风刮来暗断他的魂。
赏析:诗人描写了一个宁静而清幽的乡村景色,表达了诗人远离喧嚣,向往田园生活的心情。全诗句句写景,处处传情,意境优美。
第二句:“小桥流水夕阳村”,写的是一幅静谧的田园晚景图。“小桥”和“流水”两个词语写出了环境的幽静,为后文的抒情作铺垫。夕阳下的村庄,宁静而又美丽。
第三句:“吟翁马上频回首”,诗人骑马走在乡间小路上,不时回头看望自己的故乡。“吟”字表明他此刻正在吟诵诗歌。“吟翁”即指吟咏诗篇的文人。“马上”二字写出了诗人行走之快。
第四句:“一阵东风暗断魂”,突然刮起的一阵风把诗人的魂吹散了,这里写出了诗人对家乡的思念之情。“暗断魂”三字写出了风的力量之大,也写出了诗人内心的痛苦和哀伤。