造物非贫我,欲我闲且安。
贫居自有乐,此乐非人间。
萧然一茅宇,十年卧空山。
山深无客来,独与云往还。
芰荷制冬衣,藜藿供朝餐。
登山玩崔嵬,临流听潺湲。
为无贪著念,随地可盘桓。
但得闲中乐,岂以贫为艰。
愈贫愈无事,无事心愈闲。
虽居人世中,恰似出尘寰。
诗句释义与译文:
造物非贫我,欲我闲且安。
【注释】“造物”指自然界和宇宙的力量,这里指命运或自然法则;“贫我”表示尽管物质条件有限,但精神上不为贫穷所困扰;“闲且安”则表达了对生活状态的满足和心灵的宁静。贫居自有乐,此乐非人间。
【注释】尽管物质条件简陋,但内心却能找到快乐;这种快乐是超凡脱俗的,不是世间常见的。萧然一茅宇,十年卧空山。
【注释】形容住所简陋,仅能容纳一人居住(“萧然”通常用来形容环境萧条);“空山”指的是一个人独自居住在山中。山深无客来,独与云往还。
【注释】虽然在深山中,没有外人来打扰;可以自由地与云朵为伴,享受与自然的亲近。芰荷制冬衣,藜藿供朝餐。
【注释】“芰荷”是荷花和菱角,用来制作冬季的衣服;“藜藿”是野菜和豆叶,用于日常饮食。这两句展示了简朴的生活方式,体现了诗人对抗艰苦生活环境的能力。登山玩崔嵬,临流听潺湲。
【注释】登山观赏壮观的自然风光;在溪边静听水的流淌声。这些活动反映了诗人对自然美景的欣赏和内心的平静。为无贪著念,随地可盘桓。
【注释】不追求名利的执着,可以在任何地方停留并享受生活;表达了一种随遇而安的生活态度。但得闲中乐,岂以贫为艰。
【注释】只要能够找到内心的快乐,贫穷并不是问题;这句话强调了精神富足的重要性。愈贫愈无事,无事心愈闲。
【注释】即使生活在贫困之中,也很少有烦恼;因为心灵得到了解脱,所以更加闲适。虽居人世中,恰似出尘寰。
【注释】虽然身处红尘世界,但心境却超脱于尘世之外;表明了诗人超脱世俗、追求精神境界的态度。
赏析:
这首诗通过描绘一个生活在深山中的贫苦之人的生活状态,展示了他对生活的淡然和对精神世界的重视。尽管物质条件简陋,但他找到了内心的快乐和满足。诗中充满了对大自然的赞美,以及对简单生活哲学的体现。最后一句“虽居人世中,恰似出尘寰”,更是将这种超然物外的意境推向高潮,让人感受到一种超脱尘嚣的宁静与美好。