清晨入廛郭,闾巷溢车马。
驺哄喧市尘,茫洋万人海。
父老里中旧,殷勤共迎迓。
亦有诸弟昆,更互陪语坐。
世故论万端,喧哇杂碎琐。
大要在功利,馀一无所解。
勉强相酬酢,意会无不可。
但念道不同,语久若聋哑。
不如返吾庐,世有谁知我。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求逐句解读,注意分析诗人的思想情感,同时要注意诗中运用的修辞手法。
本诗共八句,每两句一组,可分为四个层次:第一层,首二句写市井之喧;第二层,三、四句写邻里迎迓;第三层,五、六句写亲友相聚;第四层,七、八句写世俗议论及作者的感受。
“感兴二首”即《感遇》二首。这是组诗的第一首。“感兴”即触景生情。“入廛郭”指进入集市。“里巷”指乡村。“车马”指行人。“驺哄”即“喧嚣”。“茫洋”形容人海茫茫。
颔联“父老里中旧,殷勤共迎迓”的意思是,乡亲们都是老朋友了,热情地迎接我。“父老”指年长者或长辈的人,这里指邻里老人。“殷勤”是恳切之意。“迎迓”是欢迎的意思。
颈联“亦有诸弟昆,更互陪语坐”的意思是,也有弟弟妹妹,互相陪伴着坐着说话。“诸弟昆”泛指兄弟姊妹。“更互”是轮流的意思。
尾联“世故论万端,喧哇杂碎琐”意思是,世间的是非议论很多,纷乱嘈杂。“喧哗”指吵闹。“杂琐”指复杂琐碎。
尾联“大要在功利,馀一无所解”意思是,大道理全在利益上,除此之外一窍不通。“功利”是功利主义。
尾联“勉强相酬酢,意会无不可”意思是,勉强应付一下应酬,意思上没有不可以的。“酬酢”是应酬、交往。“意会”指领会、领悟。
尾联“但念道不同,语久若聋哑”意思是,只是想到我们志趣不同,话说多了就听不清了。“道不同”指志向不同,“聋哑”指听不见,说不出话来。
尾联“不如返吾庐,世有谁知我”意思是,还是回到我的小屋里去吧,这世上还有谁知道我呢!“返吾庐”指回到自己家里。“孰知”是了解。“我”指作者自己。
【答案】
清晨入廛郭,闾巷溢车马。
父老里中旧,殷勤共迎迓。
亦有诸弟昆,更互陪语坐。
世故论万端,喧哇杂碎琐。
大要在功利,馀一无所解。
勉强相酬酢,意会无不可。
但念道不同,语久若聋哑。
世有谁知我。