晨晖澹芳牖,颢气盈幽襟。
岩谷有秋意,西风吹满林。
独栉高馆罢,畅游南涧浔。
漱齿掬寒濑,矫首望孤岑。
悠然释百虑,似得静者心。
磴转入茂树,众山坐来深。
【解析】
此诗首联点题,写晓起所见之景;颔联承上启下,以景衬情,写秋日岩谷景色;颈联写游兴大发,畅游南涧,欣赏山中美景;尾联写在山林间漱齿掬水,矫首遥望,心旷神怡。全诗融情于景、寓情于事,情景相生、动静结合,表现诗人的闲适之情。
【答案】
译文:
晨曦洒在窗棂上,明亮的光线映入眼帘。
高爽的秋气充溢着我的胸怀。
山谷里传来阵阵秋风,吹动满林的树叶。
独自整理衣冠结束了早晨的梳洗,我尽情地游览那南面的山涧。
清洌的水花溅到嘴里,我俯身掬取溪流中的水,又把头仰望那孤耸的山峰。
悠然自得地排遣了一切杂念,仿佛找到了一个静心的良伴。
山路转过茂密的树林,群山渐渐变得深邃。