遥岭散夕雨，掩书游方塘。
栖鸟喧幽林，檐蛛引丝长。
木杪微风度，飒然生早凉。
沿流弄潺湲，倚竹听琳琅。
丘园信为乐，圭组永相忘。
落景送遐瞩，畅怀寓清觞。
但得写心素，焉知两鬓苍。
【解析】
此诗写秋日的闲情逸趣。首联，遥岭散雨，掩书游方塘；颔联，栖鸟喧幽林，檐蛛引丝长；颈联，木杪微风度，飒然生早凉；尾联，丘园信为乐，圭组永相忘。全诗描绘了一幅秋景图，诗人在这幅画中尽情地欣赏、品味秋天的美。“但得写心素，焉知两鬓苍”是诗人的感慨，他希望写出自己的内心真实感受（即“写心”，即真情实感），何必在乎两鬓已白！“但得”与“焉知”对仗；“写心素”对“圭组”。
【答案】
译文：
远远的山岭上飘散着傍晚的雨，我掩起书籍去游玩在池塘边的小方塘。
鸟儿在树林里喧闹着飞来飞去，屋檐上的蜘蛛拉起了长长的丝线。
树叶从树梢轻轻飘落，带来了凉爽的气息，飒飒作响，让人感到一阵阵的清爽。
顺着溪流一路玩赏潺潺的水流声，倚靠在竹林中倾听清脆悦耳的泉石之音。
在家乡的园林中度过快乐的日子，永远也不忘那些功名利禄。
夕阳西下，送走了远山和晚霞，畅快心怀，寄托清酒。
只要能抒发内心的真实想法，哪里还知道两鬓已经变得斑白了！
赏析：
这首诗写的是诗人在一个宁静的秋天傍晚的所见所闻所感。首句点明时间——傍晚，并交代地点——池上。次句以“遥岭散雨”渲染环境的清幽。第三联写自己游方塘时所见所闻所感。第四联描写诗人观赏风景时的心情。尾联抒发诗人的感慨。全诗写得有动有静，动静结合，情景交融，生动形象地表现出了秋天傍晚时分的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。