去年君自信州回,斜日江亭送酒杯。
犹记别时重有约,秋深日日望君来。
【解析】
这是一首送别诗,表达了诗人对友人的思念之情。前两句写去年自己从信州回时,在江边的亭子与君相送,饮酒饯别。后两句写自己还记得与友人离别时的重约,秋深了,天天望他回来。
【答案】
译文:
去年我自信州归来,斜阳映照江边亭台,举杯相劝送君行。
记得当初分别时,你曾立下重约;秋天来临,天天盼望你来归。
赏析:
这首诗是送别诗,表达出作者对朋友的思念。首句点明送别的地点和时间,二句点明送别的原因,即送别时饮酒饯别。三、四句写自己还记得与友人离别时的重约,秋深了,天天盼他回来。