常山县前放船开，桐庐江口寄书回。
君行不受人间热，六月海潮如雪来。
诗句释义
1 常山县前放船开：此句描述了在常山县城附近，有人开始放船出发。”放船”指的是开启船只进行航行或旅行，而”开”则表示启动这一行动。
- 桐庐江口寄书回：在桐庐县的江口（即桐庐江入海口处）有人寄出书信。桐庐江是一条重要河流，流经多个省份，所以此处的江口是一个重要的交通枢纽。”寄书”意味着写信，而”回”指的是信件被接收并返回。
- 君行不受人间热：这句诗表达了对友人即将离去时的心情。”君行”指的是友人将要离开，”不受人间热”可能是指朋友离开后，周围的人会感到一种失落或寂寞的情绪。
- 六月海潮如雪来：描述的是夏季海潮的景象。六月通常是夏季，海水因受太阳辐射加热而上涨形成海潮。”如雪来”形容海潮的颜色和质感，仿佛雪花一般洁白。
译文
在常山县城旁启航，桐庐江口寄出书信归去。
你出行不受世间的炎热，六月的海潮白得像雪一样。
注释
- 常山县前放船开：常山，位于中国湖南省，是一个历史文化名城。这里的人喜欢造船和航海，因此有“常山”之称。”前”表明是在县城附近的位置。”放船”是指启动船只进行航行或旅行。
- 桐庐江口寄书回：桐庐江，发源于浙江省西部，流经多个市县，最终汇入长江。江口是桐庐江流入大海的地方，也是重要的交通枢纽。”寄书”是指写信，而”回”指的是信件被接收并返回。
- 君行不受人间热：这里的“君”指的是你的友人，即将离开的人。“行”指的是行动、出行。“不受人间热”可能表达了友人离开后，周围人们可能会感到的失落或寂寞。
- 六月海潮如雪来：六月通常是夏季，此时海水受到太阳辐射的影响而上涨形成海潮。”如雪来”形容海潮的颜色和质感，仿佛雪花一般洁白。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人即将离去时的复杂情感。通过描绘送别的场景，诗人展现了深厚的友情和对友人未来道路的祝福。同时，通过对夏日海潮的生动描绘，诗人也传达了季节变换与自然景观的美丽。整体上，这首诗以简洁的语言表达了丰富的情感，是中国古典诗歌中常见的送别主题之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。