山色浓还淡,孤村水绕之。
俗尘飞不到,野老住偏宜。
埼岸疏疏柳,茅檐短短篱。
小舟攲仄过,便是少陵诗。
水村图
山色浓还淡,孤村水绕之。
注释:山的色彩是浓烈还是淡雅?一座小村庄静静地被湖水环绕着。
译文:山的景色是浓烈还是淡雅?一个孤独的小村庄被湖水环绕着。
赏析:诗人通过描写山水、村庄等景物,表达了对大自然的喜爱和赞美之情。
俗尘飞不到,野老住偏宜。
注释:世俗的尘埃无法到达这里,只有乡下的老人才能在这里安居乐业。
译文:世俗的尘埃无法到达这里,只有乡下的老人才能在这里安家落户。
赏析:诗人通过描绘乡村宁静、和谐的氛围,表达了对乡土生活的向往和赞美之情。
埼岸疏疏柳,茅檐短短篱。
注释:河岸上稀疏地长着柳树,简陋的茅草房前有一段矮矮的围墙。
译文:河岸上稀疏地生长着柳树,简陋的茅草房前有一段矮矮的围墙。
赏析:诗人通过细腻的笔触描绘了乡村的自然景色和生活环境,展现了一幅宁静而美好的画面。
小舟欹仄过,便是少陵诗。
注释:小船在曲折的水道中缓缓前行,就像是杜甫的诗歌一样优美动人。
译文:小船在曲折的水道中缓缓前行,就像是杜甫的诗歌一样优美动人。
赏析:诗人通过描绘小船在曲折的水道中行驶的情景,表达了对自然美景的欣赏和对生活情趣的追求。