已饱忧患味，方收翰墨勋。
龙飞新进士，猿臂老将军。
千里推车轴，群工愧斧斤。
天乎如有意，更为续斯文。
【解析】
此题考查对诗句内容的理解与赏析能力。解答此题，要结合诗作的标题、注释和诗中表情达意的重点字词进行分析。“已饱忧患味”意思是已经饱了忧愁的滋味。“方收翰墨勋”意思是刚刚收笔书写功勋。“龙飞新进士，猿臂老将军”意思是如同龙飞腾升的新进士，猿臂长劲的老将军。“千里推车轴，群工愧斧斤”。意思是千里路遥推车的车轮轴，群工匠人惭愧自己的斧子锯。“天乎如有意，更为续斯文。”意思是上天好像有意似的，重新延续这文化事业。
【答案】
译文：
已经饱了忧愁的滋味，刚刚收笔书写功勋。
如同龙飞腾升的新进士，猿臂长劲的老将军。
千里路遥推车的车轮轴，群工匠人惭愧自己的斧子锯。
上天好像有意似的，重新延续这文化事业。
赏析：“已饱忧患味，方收翰墨勋”两句的意思是“我已经饱经忧患，现在才得偿夙愿，功成名就”，表达诗人在经历了一番艰难困苦后终于获得成功的喜悦之情。“龙飞新进士，猿臂老将军”两句的意思是“如同龙腾飞升的新进士，猿臂长劲的老将军”，这是诗人对那些经过自己帮助而取得成功的人的赞扬。“千里推车轴，群工愧斧斤”两句的意思是“千里路遥推车的车轮轴，群工匠人惭愧自己的斧子锯”，这是诗人对自己曾经帮助过的人们表示歉意的话。“天乎如有意，更为续斯文”两句的意思是“上天好像有意似的，重新延续这文化事业”，这是诗人对文化事业前景的美好祝愿，也是对自己一生所作所为的总结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。