四海东坡老,平生秦太虚。
神游已冥漠,坐念更欷歔。
手墨看犹湿,心期炯未疏。
堪怜畴昔语,腹痛勿驱车。
【解析】
- 师叔:对师长的尊称。
- 秦太虚:指秦观,字少游,号淮海居士、太虚词客。
- 神游已冥漠:形容人已去世。冥漠:渺茫无际。
- 坐念更欷歔:坐着思念更加悲伤落泪。
- 手墨看犹湿:指秦观的手迹仍然湿润,可见他对苏轼仍念念不忘。
- 心期炯未疏:心中怀念之情依旧深切。
- 堪怜畴昔语:可怜从前的交谈。畴昔,从前。
- 腹痛勿驱车(痛医勿驱车):不要因为病痛而驾车远行。
【答案】
示例:
挽师叔理
四海东坡老,平生秦太虚。
神游已冥漠,坐念更欷歔。
手墨看犹湿,心期炯未疏。
堪怜畴昔语,腹痛勿驱车。
注释:
①“四海”,泛指天下;“东坡老”用《赤壁赋》中“哀吾生之须臾,羡长江之无穷”句意,表示对友人生死无常的感叹。
②“平生”,一生;“秦太虚”指秦观。
③“神游”,精神恍惚,神思恍惚,形容人已死去;“冥漠”是说精神恍惚,渺茫无际,形容人已死去。
④“坐念”,坐着回忆;“欷歔”是说悲伤落泪的样子。
⑤“手墨”,指秦观所写的诗文;“犹湿”是说诗文仍很潮湿。
⑥“心期”,心愿、希望;“炯未疏”是说心愿依然清晰,没有忘却。
⑦“堪怜”,可怜;“畴昔”,从前。
病痛折磨;“勿驱车”,不要因为病痛而驾车远行。