正思觅食绕诸村,咄咄今朝雪塞门。
屋角空囷饥雀噪,床头败絮冻鸱蹲。
分无醽醁能相熟,赖有符赀仅自存。
堪笑少陵穷不死,区区苦欲问黎元。
这是一首描写农村生活的诗。下面是逐句释义和译文:
- “正思觅食绕诸村”:正在思考着寻找食物,绕着村庄走。
- “咄咄今朝雪塞门”:今天的天气多么冷啊,就像被雪封住了的城门一样。
- “屋角空囷饥雀噪”:屋檐下空空的谷仓里有饥饿的麻雀在叫。
- “床头败絮冻鸱蹲”:床上的旧棉絮都结成了冰,冻住的鸱(一种鸟)也蹲在地上不动了。
- “分无醽醁能相熟”:没有美酒能让我们相互熟悉。
- “赖有符赀仅自存”:幸好还有一些财富可以勉强维持生活。
- “堪笑少陵穷不死,区区苦欲问黎元”:可笑的是杜甫虽贫穷但并未死去,而我这些区区小人物却想询问黎民百姓的生活情况。
注释:
- 正思觅食:正在考虑如何寻找食物。
- 绕诸村:沿着各个村庄走。
- 雪塞门:被雪封住的大门,比喻天气寒冷。
- 屋角空囷:屋檐下空空的谷仓。
- 饥雀噪:饥饿的麻雀叫声。
- 床头败絮:床铺上的破旧棉絮。
- 败絮:破旧不堪的棉絮。
- 冻鸱蹲:冻死的鸟儿蹲在地上不动。
- 分无醽醁:没有好酒可以一起喝。
- 赖有符赀:幸好还有一些金钱。
- 区区:微小的样子。
- 苦欲:痛苦地想要。
- 庶民:老百姓的意思。
- 贫贱:贫穷卑贱的人。
赏析:《再和》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了农村的艰辛生活,通过对比不同人的不同境遇,表达了诗人对农民生活的同情和对社会现实的不满。整首诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力。