二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还。
海上便如逢若士，橘中应不减商山。
可人风味知渠隽，老我形容有许顽。
快击黄包烹紫壳，为君呼酒一开颜。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，并把握诗人情感的能力。解答本题，首先读懂全诗，把握诗歌的主要内容，然后结合注释，逐句翻译诗句，在理解的基础上把握诗歌表达的思想感情。“文性之惠蛤蜊绿橘”、“海上便如逢若士”，这是对第一首诗中写景的描写，其中“文性”指的是王维，“惠蛤蜊绿橘”指王维与崔护同游，两人相互赠答的佳作；“若士”即李白。“海上便如逢若士，橘中应不减商山”的意思是：海上相遇如同遇到了李白一样，橘子中的美酒应该不比商山四皓差。这里的“商山四皓”是指四位隐居深山的贤人，他们常常采薇而食。《史记·留侯世家》载：“汉三年（前204），与陆生俱出关，至下邽遇樊哙。哙受一饭之恩，谓其后世且为天子，故壮而骄其上。”这里用商山四皓来喻指那些有德望的人。
【答案】
译文：文性之惠蛤蜊绿橘。二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还。海上便如逢若士，橘中应不减商山。可人风味知渠隽，老我形容有许顽。快击黄包烹紫壳，为君呼酒一开颜。
赏析：
此诗是作者与崔护重逢后所赠之作。首联先写自己与崔护相逢，颔联再写二人相聚的地点，尾联则表达了作者希望重聚的愿望。全诗语言朴实自然，风格清新俊朗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。