今年四野赤如赭,安有吟情到此花。
何况病夫空百妄,只于真实认根芽。
诗句释义
1 今年四野赤如赭:描述当前季节的景色,春天时大地被染成了红色,如同涂上了朱砂。
- 安有吟情到此花:问句,表达在如此美丽的花景面前,自己却无心吟诗咏叹,感到意外和困惑。
- 何况病夫空百妄:进一步强调自己的身体状况不佳,已经没有多余的精力去追求虚名或做无谓的事情。
- 只于真实认根芽:回到主题,表达对梅花的真实感悟,即认识到只有真实的事物才能像梅花那样坚韧不拔、经久不衰。
译文
今年春天,整个田野都变成了红色,如同涂上了红漆一般。
我怎么能在这样的美景中吟咏呢?
更何况我现在身体虚弱,没有精力去做其他的事了。
我只认识真实的事物,就像梅花一样,无论环境如何恶劣,都能坚守本心。
赏析
这首诗通过描绘春天的田野景色,引出诗人对自然之美的感受和对生活态度的思考。诗中的“今年四野赤如赭”不仅描绘了春天的色彩,也暗示了诗人心情的转变,从惊讶到接受再到反思的过程。而“安有吟情到此花”一句,诗人表达了在如此美景面前反而无心吟诗的情感。最后两句“何况病夫空百妄,只于真实认根芽”,则回归到了对梅花特质的赞美,梅花因其坚韧不拔的特性被赋予深厚的象征意义,这里诗人以梅花自比,表明了即使在艰难困苦的环境中,也要坚守真实的自我。整体上,这是一首表达了面对美好而不为所动,坚持真实自我的诗歌。