我居殊偪仄,东西凿两牖。
卧起于其间,不知岁年久。
秋菜上墙生,废圃一何有。
只应溪上人,笑我已白首。
橘柚非所种,劝我且种柳。
也莫种牡丹,与物争妍丑。
《和赵子俊闲居十首》是唐代诗人孟浩然的组诗作品,共十首。此诗是其中之一。孟浩然(689-740),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕而称之为“隐士”,与王维并称“王孟”。
注释:
- 我居殊偪仄:我居住的地方非常狭小。
- 东西凿两牖:在东西两侧凿开了两个窗户。
- 卧起于其间:在狭窄的空间里来回地躺着或坐着。
- 不知岁年久:不知道时间过去了很久。
- 秋菜上墙生:秋天的菜叶长到了墙上。
- 废圃一何有:荒废的园地已经变得空空如也。
- 只应溪上人,笑我已白首:只是那些住在溪边的人,会嘲笑我已经白发苍苍了。
- 橘柚非所种,劝我且种柳:橘子和柚子不是自己种的,所以劝我也种一些柳树。
- 也莫种牡丹,与物争妍丑:也不要种植牡丹,因为它们会与人争夺美丽。
译文:
我居住在极其狭小的地方,左右两边各开了一扇窗。我在狭窄的空间里来回地躺着或坐着,不知不觉中岁月已过了很多。秋天的时候,菜叶长到了墙上,原本荒芜的园地现在显得空旷。我不禁想到那些住在溪边的人们,他们会笑话我已经满头白发。我并不种橘子和柚子,因为我不擅长种植它们,反而劝你种一些柳树。我也不种牡丹,因为它们会与这些花草树木抢夺美丽的比拼。
赏析:
这首诗表达了诗人对生活空间狭小、时间流逝、自然景物以及人生境遇的感慨。首句“我居殊逼仄”直接点明了诗人居住环境的狭小,这种狭小不仅指物理空间,更暗含了诗人内心的孤独和无助。第二句“东西凿两牖”描绘了诗人如何在狭小的空间中寻求一丝生机,通过开窗透风增加一点生活的便利。然而,这种努力并未能改变生活的艰难。
第三句“卧起于其间”,进一步描绘了诗人在狭小空间中的日常生活状态,无论是躺还是坐,都难以逃脱空间的束缚。第四句“不知岁年久”,表达了诗人对时间的流逝感到无奈和悲哀,时间在这里被赋予了一种无形的力量,无情地推动着一切向前发展。
接下来的几句,诗人通过对自然界的变化和人事变迁的观察,反映了自己的感慨。秋风使得菜叶长到了墙上,原本的园地变得空旷,这既是自然的规律,也是诗人无力改变的现实。而提到“废圃一何有”,则进一步强调了环境的荒凉和生活的艰辛。最后两句,诗人通过劝说对方不要种植容易与花卉树木竞争的牡丹,来表达自己对于和谐共生的向往,同时也暗示了自己内心的矛盾和挣扎。
整首诗以简洁的语言,细腻的情感描绘了诗人在狭小空间中的生活状态以及对自然和人生的深刻感悟。通过对比和反衬,诗人将个人的情感与自然景象紧密相连,形成了一幅既真实又充满诗意的画面,展现了唐代文人对于生活态度的独特理解。