乱世兵犹满,崇文礼自宽。
青云总朝士,白发且儒冠。
苜蓿先迎日,皋比不受寒。
娄江足双鲤,好好寄平安。
【解析】
此题要求赏析“乱世兵犹满,崇文礼自宽”“青云总朝士,白发且儒冠”。“崇文礼自宽”一句中“崇文”,指尊崇文化;“礼自宽”一句中“宽”即宽松、宽厚。两句诗的意思是:在动乱的时代里军队依然众多,尊崇文化而国家却相对宽裕。“青云总朝士,白发且儒冠”一句中“青云”指高官显贵;“儒冠”指儒生所戴的帽子。句意为:那些身居朝廷高位的人,都是些有学问的高官显贵;他们头戴的帽子上还戴着白色的长巾,说明他们年纪尚轻,还未衰老。这两句是说,尽管战乱频仍,但国家仍然安定。
【答案】
译文:乱世时军队很多,尊崇文化国家却相对宽裕;高官显贵身居朝廷高位,年轻有为尚未老朽。
注释:崇文:尊重文化。宽:宽容。
赏析:诗人以简洁的语言描绘了当时社会的动荡不安和对知识分子的敬重,表达了作者对和平安宁生活的向往与祝愿。