步履巉岩若跨鳌，望中诗兴与秋高。
西山拄笏东山屐，右手持杯左手螯。
返照入湖明塔影，断云将雨过林皋。
松间饮散归来晚，金粉霏霏湿锦袍。
这首诗是唐代诗人李群玉创作的一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句释义和译文：
步履巉岩若跨鳌，望中诗兴与秋高。
- 诗句注释：步履，行走。巉岩，险峻的岩石。若，仿佛。跨鳌，比喻行走在险峻的山路上，如同跨越巨大的鳌鱼。望中，即眼前。诗兴，指创作诗歌的灵感。
- 译文：在险峻的山路上行走时，我仿佛能听到秋天的诗兴在心中回荡。
西山拄笏东山屐，右手持杯左手螯。
- 诗句注释：拄笏，用笏板支撑着身体。东山屐，用东山制成的鞋子。右手持杯，左手拿螯，形象地描绘了自己行走的姿势。
- 译文：站在险峻的山岗上，我用笏板支撑着身体，用东山制作的鞋子行走，一只手拿着酒杯，另一只手拿着螯（一种工具）。
返照入湖明塔影，断云将雨过林皋。
- 诗句注释：返照，太阳反射的光芒。入湖，照射到湖面。明塔影，照亮了塔的影子。断云，形容云层被风吹散的景象。将雨，即将下雨的意思。过林皋，经过树林的空地。
- 译文：太阳的光线反射到湖面上，照亮了塔的影子。天空中的云被风吹散，预示着将要下雨。穿过树林的空地，我回到了家中。
松间饮散归来晚，金粉霏霏湿锦袍。
- 诗句注释：饮散，饮酒后散去。归晚，回到家中的时间已经晚了。金粉霏霏，形容夕阳西下时金光闪闪的景象。湿锦袍，沾满雨水的衣裳。
- 译文：在树林中畅饮后散去，回到家已经是傍晚时分。夕阳的金光闪烁，洒在身上，使得我的衣裳变得湿漉漉的。
赏析：这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，展现了诗人在险峻的山路上行走时的心境和感受。首联描绘了诗人行走的场景，颔联则通过具体的行走姿势和动作，展现了诗人独特的审美情趣。颈联和尾联则通过自然现象的变化，表达了诗人对生活、自然和时光流逝的感慨。这首诗语言简练、意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。