十月一日河上行,军中少年知姓名。
谁家一儿驾艇子,肯载老夫同入城。
杂赋五首
十月一日河上行,军中少年知姓名。
谁家一儿驾艇子,肯载老夫同入城。
注释:十月一日,即重阳节。河上,指黄河上。军中少年,指在前线作战的士兵。知姓名,知道他们的名字。谁家一儿,是谁家的小孩。驾艇子,指划船。肯,表示愿意。老夫,作者自指。
译文:十月一日,我乘船过黄河,看到船上有位年轻的战士,他告诉我他的名字,问我从哪里来。他说愿意带我一起回城里。
赏析:这首诗是唐代诗人王维创作的《杂曲歌辞》。诗中描述的是一位士兵在重阳节这天,与一位年迈的老人相遇并载其返回城中的温馨场景。全诗语言朴实无华,情感真挚感人。