上国疏恩重,中台拜命初。
两朝司内府,十载奉宸居。
甫历参谋选,俄膺御史除。
天机织文绮,月姊绣华裾。
獬豸冠偏称,麒麟锦不如。
羽标金鸑鷟,花隐玉芙蕖。
六辔青骢马,双轮白鹭车。
胸蟠五色线,腹稿万言书。
被服身何忝,弥缝志必摅。
芬芳流简册,光彩照门闾。
退户香烟袅,垂帘化日舒。
小山蹲怪石,活水灌清渠。
昆季年皆妙,公卿驾不虚。
谩夸貂作帽,宁羡豹为祛。
庭训言犹在,乡情礼未疏。
每蒙招宴集,讵肯弃樵渔。
鹑结惭无褐,蜗藏仅有庐。
深期换朝服,紫带映金鱼。
诗句翻译与注释:
- 上国疏恩重,中台拜命初。
- “上国”指朝廷,”疏恩重”表示得到朝廷的深厚恩惠。
- 两朝司内府,十载奉宸居。
- “两朝”指前朝和现任,”司内府”是负责管理宫廷事务,”十载”指十年的时间。
- 甫历参谋选,俄膺御史除。
- “甫历”刚经过,”参谋选”是参与选择,”俄膺”很快被授予,”御史除”即御史职位。
- 天机织文绮,月姊绣华裾。
- “天机”比喻皇帝的智慧和命令,”织文绮”形容文辞华丽如织锦。
- 獬豸冠偏称,麒麟锦不如。
- “獬豸冠”是古代法官的标志,”麒麟锦”则是华丽的锦缎,这里表达对正义的象征更合适的感觉。
- 羽标金鸑鷟,花隐玉芙蕖。
- “羽标”指鸟类飞翔的姿态,”金鸑鷟”是一种传说中的鸟,”花隐玉芙蕖”形容花朵隐藏在荷叶之间。
- 六辔青骢马,双轮白鹭车。
- “六辔青骢马”指六根缰绳驾驭青色骏马,”双轮白鹭车”指双轮装饰有白色鹭鸶的车。
- 胸蟠五色线,腹稿万言书。
- “胸蟠五色线”指心中充满各种色彩的思绪,”腹稿万言书”指准备写大量的文章。
- 被服身何忝,弥缝志必摅。
- “被服”指衣服,”何忝”表示不惭愧,”弥缝”指弥补不足之处,”志必摅”表示决心实现。
- 芬芳流简册,光彩照门闾。
- “芬芳”形容香气,”简册”指书籍,”光彩照门闾”形容家宅因荣誉而光亮。
- 退户香烟袅,垂帘化日舒。
- “退户”形容庭院深深,”香烟袅”指炊烟袅袅上升,”垂帘化日舒”形容阳光透过窗帘照射进屋内。
- 小山蹲怪石,活水灌清渠。
- “小山”指小山丘,”蹲怪石”形容山石奇特,”活水灌清渠”指清澈的水流灌溉着渠道。
- 昆季年皆妙,公卿驾不虚。
- “昆季”指兄弟,”年皆妙”表示都很厉害,”公卿驾不虚”意为官位显赫不是虚名。
- 谩夸貂作帽,宁羡豹为祛。
- “谩夸”表示无意义的夸张,”貂作帽”形容戴貂皮帽子,”宁羡豹为祛”意为宁愿戴豹皮做的衣服也不愿穿貂皮帽。
- 庭训言犹在,乡情礼未疏。
- “庭训”指父亲的教诲,”言犹在”表示还在耳边回响,”乡情礼未疏”意为家乡的亲情和朋友的礼仪还未疏远。
- 每蒙招宴集,讵肯弃樵渔。
- “每蒙招宴集”表示常常受到邀请参加宴会,”讵肯弃樵渔”意为怎么舍得放弃农耕渔猎。
- 鹑结惭无褐,蜗藏仅有庐。
- “鹑结”形容贫穷的样子,”蚕藏仅有庐”意指自己没有多余的房屋。
- 深期换朝服,紫带映金鱼。
- “深期”表示期待,”换朝服”指更换官服,”紫带映金鱼”形容佩戴紫色腰带映衬着金色的鱼符。
赏析:
这首诗通过描绘王彦芳御史的生活场景,展现了他的才华和品德。首句“上国疏恩重”表达了朝廷对他的重视和感激之情;接着以“两朝司内府”和“十载奉宸居”描绘了他的官职经历和忠诚于朝廷的态度。诗中还通过“獬豸冠偏称”“麒麟锦不如”,赞美了正义的象征和华丽的锦缎相比,他更适合担当法官的职责。此外,“羽标金鸑鷟”“花隐玉芙蕖”等诗句形象地描绘了自然景物的美,同时也暗含了诗人的情感和审美。最后一句“深期换朝服”则展现了他对官场生涯的期待和决心。整首诗语言优美,富有意境,既表现了诗人的个性和情感,也反映了当时社会的状况和风气。