秦中百二汉关河,曾见乘骢旧所过。
栈道地形天下险,嘉州风物古来多。
分符又叶三刀梦,入境先闻五裤歌。
父老扶筇亲引导,将军负弩疾撝诃。
锦袍错落金为带,白马联翩玉作珂。
兴学固当崇俎豆,防边还为戢干戈。
四川画省劳询问,一郡苍生望抚摩。
楼倚青溟来万景,山横紫翠接三峨。
题书别馆鱼堪寄,退食公堂雀可罗。
西蜀考功当第一,他山有石为君磨。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。
“秦中百二汉关河,曾见乘骢旧所过”意思是:在陕西,百二山河是汉代关河,曾经见到过你骑着骢马经过(长安)。这句诗中的关键词是“秦中”“汉关河”。秦中指的是陕西。百二山河指的是关山险固,易守难攻的地势,是汉代关中的别称。
“栈道地形天下险,嘉州风物古来多”的意思是:栈道的形势天下都是险峻的,嘉州自古风光秀美。这句诗的关键词是“栈道”“嘉州”。栈道是古代为了运输方便和安全而设置的山路,其特点是陡峭。嘉州指今四川的乐山市,历史上以山川秀丽著称。这句诗的意思是说,嘉州的山水自古以来就很美丽。
“分符又叶三刀梦,入境先闻五裤歌”的意思是:分配官印时又梦见了三把刀,入府时听到的是五条裤的歌谣。这句话的意思是说自己刚进入四川时听到了一首关于嘉州的民歌。这里的关键词是“分符”“五裤”。分符指任命官职的意思。
【答案】
译文:“秦中百二汉关河,曾见乘骢旧所过。栈道地形天下险,嘉州风物古来多。分符又叶三刀梦,入境先闻五裤歌。父老扶筇亲引导,将军负弩疾撝诃。锦袍错落金为带,白马联翩玉作珂。兴学固当崇俎豆,防边还为戢干戈。四川画省劳询问,一郡苍生望抚摩。楼倚青溟来万景,山横紫翠接三峨。题书别馆鱼堪寄,退食公堂雀可罗。西蜀考功当第一,他山有石为君磨。”
赏析:此诗是唐代诗人岑参的作品。岑参的诗歌以气势豪壮、想象丰富、善于送别、描绘壮丽景色著称。这首七绝写于公元759年(唐玄宗天宝八载)岑参赴任嘉州刺史途中,表现了他初到嘉州时的喜悦之情及对未来工作的展望。
首句“秦中百二汉关河”,点明自己此行的地点。次句“曾见乘骢旧所过”,回忆过去从长安出发时的所见所感。第三句“栈道地形天下险”,描绘出沿途的艰难险阻。第四句“嘉州风物古来多”,表明自己初抵嘉州,便感到这里自然景色之美。接着五、六两句分别描写自己来到嘉州后的感受。第六句“分符又叶三刀梦,入境先闻五裤歌”,说自己刚到嘉州便听到了一首歌谣。第七至第八句,写自己初到嘉州,就受到了当地人民的热情接待和欢迎。第九句“父老扶筇亲引导,将军负弩疾撝诃”,写自己初到嘉州受到当地人民的热烈欢迎。第十句“锦袍错落金为带,白马联翩玉作珂”,用比喻的手法描绘了自己初到嘉州所看到的美景。第十一、十二两句,写自己初到嘉州,就看到了美丽的风景。第十二句“题书别馆鱼堪寄,退食公堂雀可罗”,写自己初到嘉州后,就与当地的人民一起欢度节日。第十三、十四两句,写自己初到嘉州后的工作。第十五、十六句,写自己初到嘉州后的工作。第十七、十八句,用夸张的手法写自己初到嘉州时的工作热情。最后两句“西蜀考功当第一,他山有石为君磨”,写自己初到嘉州时的工作成绩。这首诗虽然只有短短四句,但是字里行间都充满了作者的激情和自豪之感。