阖闾城外草芊芊,桃花杏花红烂然。
物华两岸眼零乱,画船春水如登天。
棹歌却转横塘去,山寺钟声日将暮。
长松夹径风泠泠,曾是先贤旧行路。
老禅蔬食作清供,留宿白云最深处。
瓣香复拜忠烈祠,卮酒谁浇洛阳墓。
清谈朝士亦东来,白发野翁犹北至。
晓乘竹轿度羊肠,地豁川平还散步。
蕲王坟上无纸钱,却读残碑不成句。
一群山鸟自惊飞,无数野花空媚妩。
此中俯仰二十年,一废一兴皆可举。
濡毫拂石重题名,搔首临风谩怀古。
人生身后可奈何,欲乞南峰一抔土。
山灵有意肯相容,书券便当酬地主。
赏析:
这首诗是宋代诗人范仲淹在游览他的朋友李希颜的诗作《范文正公义庄登天平灵岩两山》后,即兴创作的和韵之作。范仲淹在诗中描述了自己在义庄的所见所感,而他的同僚李希颜则以诗回应。范仲淹因此次与李希颜的会面,创作了这首和李希颜诗作相呼应的作品。
译文:
阖闾城外草芊芊,桃花杏花红烂然。
物华两岸眼零乱,画船春水如登天。
棹歌却转横塘去,山寺钟声日将暮。
长松夹径风泠泠,曾是先贤旧行路。
老禅蔬食作清供,留宿白云最深处。
瓣香复拜忠烈祠,卮酒谁浇洛阳墓。
清谈朝士亦东来,白发野翁犹北至。
晓乘竹轿度羊肠,地豁川平还散步。
蕲王坟上无纸钱,却读残碑不成句。
一群山鸟自惊飞,无数野花空媚妩。
此中俯仰二十年,一废一兴皆可举。
濡毫拂石重题名,搔首临风谩怀古。
人生身后可奈何,欲乞南峰一抔土。
山灵有意肯相容,书券便当酬地主。
注释:
- 阖闾城:指春秋时期吴国的都城,位于苏州市姑苏区西南。
- 桃花杏花:春天常见的花朵,此处特指春季景色。
- 物华:自然之美。
- 画船:装饰精美的船只,形容风景如画般美丽。
- 棹歌:划船时发出的歌声。
- 横塘:地名,位于苏州市吴中区。
- 山寺:山上的寺庙,这里指灵岩寺。
- 长松:高耸入云的松树。
- 先贤:古代有成就或德行的人。
- 老禅:对年长僧侣的尊称。
- 清供:简朴的饮食。
- 忠烈祠:纪念忠烈人物的祠堂。
- 卮酒:古代一种小酒杯。
- 清谈:高雅的谈话。
- 白云:比喻隐居的地方。
- 山鸟:山林中的鸟类。
- 野花:野外的花。
- 俯仰二十年:回顾过去的二十年。
- 南峰:山峰的名字,此处借指隐居之地。
- 山灵:山的神。
- 书券:契约。
- 南峰一抔土:意为要为南峰献出一捧泥土作为祭品。
赏析:
这首诗通过描绘景物、抒发情感,表达了作者对自然美景的赞美以及对友人的怀念之情。诗中通过对桃花、杏花、画船等春天景色的描述,展现了一幅美丽的画面。同时,通过对山寺、长松、先贤等元素的运用,增加了诗歌的深度和意境。最后两句“人生身后可奈何,欲乞南峰一抔土”更是深刻地表达了作者对于生命无常的感慨以及对超脱世俗的向往。整体而言,这首诗语言优美、意境深远,是一首值得细细品味的佳作。