戏马台前范增冢，英风千载行人竦。冢中宝气腾光芒，识宝贾胡心为动。
筑室潜谋二十年，一朝凿井穿其垄。畚锸才深四十尺，乃有石盘青巃嵷。
四旁牂杙大十围，各施九十森环拱。石穿棺翣更分明，漆光可鉴刚而巩。
斫之不用挥金椎，白骨俨然全顶踵。宝剑未化横苍虬，金玉辉耀气交拥。
贾胡致富须臾间，弃骨沟中宁愧恐。平原无色鼓角悲，山鬼夜号川泽涌。
太守陈公英俊才，慨叹奸偷吾所统。亟呼五百取群盗，械置狴犴见仁勇。
伤哉亚父天下奇，鸿门高会真危机。火龙飞起实天意，拔剑起舞空尔为。
风云变化失隆准，玉斗一碎山河非。如公明义古亦少，发愤乃作彭城归。
六合茫茫汉疆土，厚葬何人诚可嗤。君不见骊山牧竖遗烬酷，不如王孙裸葬良亦足。
这首诗是唐代文学家白居易的《盗发亚父冢》。以下是逐句的译文：
盗发亚父冢：盗贼盗取了亚父的坟墓
戏马台前范增冢，英风千载行人竦。冢中宝气腾光芒，识宝贾胡心为动。
在戏马台附近的范增墓前，英雄气概千年后仍让行人肃然起敬。墓穴中蕴藏着宝贵的气息，令人感到神奇。
筑室潜谋二十年，一朝凿井穿其垄。畚锸才深四十尺，乃有石盘青巃嵷。
经过二十多年的秘密策划，终于挖穿了范增墓的土垄，挖出了一口石盘。
四旁牂杙大十围，各施九十森环拱。石穿棺翣更分明，漆光可鉴刚而巩。
周围的树木高大，每棵都有十围宽，环绕着石盘形成一圈圈的栏杆。石盘上的雕刻非常清晰。
斫之不用挥金椎，白骨俨然全顶踵。宝剑未化横苍虬，金玉辉耀气交拥。
不用挥舞金锤就能砍掉这些骨头，它们完好无损，仿佛仍然拥有头顶和脚跟。宝剑没有化为龙，但金玉依然闪耀，散发出一种气势。
贾胡致富须臾间，弃骨沟中宁愧恐。平原无色鼓角悲，山鬼夜号川泽涌。
那些靠盗窃发财的人很快就能变得富有，他们把骨头丢进沟里，内心并没有感到惭愧。平原上没有声音，只有鼓声和号角声在夜晚响起，山鬼在夜里哭泣，河流和湖泊也充满了水。
太守陈公英俊才，慨叹奸偷吾所统。亟呼五百取群盗，械置狴犴见仁勇。
太守陈公是一位英俊的人才，他感叹盗贼们的狡猾行为。于是他立即召集了五百名士兵，将这群盗贼逮捕并关押在牢房里，让他们展示他们的勇敢。
伤哉亚父天下奇，鸿门高会真危机。火龙飞起实天意，拔剑起舞空尔为。
可惜亚父这样的英雄人物出现在世上真是太奇怪了，鸿门宴上刘邦与项羽的对峙确实充满了危机。火龙腾飞象征着上天的旨意，刘邦拔剑起舞却显得如此空洞无力。
风云变化失隆准，玉斗一碎山河非。如公明义古亦少，发愤乃作彭城归。
风云变幻失去了原有的方向，玉斗一破碎就使得整个山河都不再完整。像你这样坚守正义、忠诚勇敢的人古来很少，所以我决定回到彭城去重新振作起来。
六合茫茫汉疆土，厚葬何人诚可嗤。君不见骊山牧竖遗烬酷，不如王孙裸葬良亦足。
天地之间是如此广阔，汉朝的土地如此辽阔。那么，埋葬一个人需要多少财富才能称得上厚葬呢？你难道不觉得骊山的那个牧牛人留下的骨灰很残酷吗？与其这样做，还不如让王孙贵族选择裸葬的方式来结束生命。