一蓑风雨一渔竿，家近梅花涉水滩。
投报已无青玉案，驻颜宁有紫金丹。
庞公老去独耕岘，李愿从来久隐盘。
自古山林有遗逸，敢将名字动天官。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，赏析诗句及表达技巧和诗人情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，这是要求我们逐句解释全诗的意思。
第一句“一蓑风雨一渔竿”，意思是说：一蓑一笠，风雨兼程；一竿子钓到的鱼，归家之后，全家吃一顿美餐。这两句描绘出一位渔夫在风雨中劳作的形象，表现了作者对这位勤劳朴实、不畏艰险、自食其力的渔民的由衷赞美之情。
第二句“投报已无青玉案，驻颜宁有紫金丹”的意思是说：报恩的机会已经没有，长生不老的仙丹也难以买到。这两句是说，自己虽然想报答朝廷，但是朝廷并不需要他这样的臣子来报恩，即使想长生不老，也是枉然。这两句写出了这位渔民与朝廷的格格不入，同时也表达了他的无奈。
第三句“庞公老去独耕岘，李愿从来久隐盘”的意思是说：庞统晚年独自在岘山耕种，陶渊明一生都在隐居。这里用庞公、陶渊明这两个典故来衬托自己的隐居生活。
第四句“自古山林有遗逸，敢将名字动天官”的意思是说：自古以来，那些隐居山林的人都是隐士，他们的行为是值得世人称道的。但这位渔民却不敢将自己的名字传到朝廷中去，因为那样就会惹来麻烦。这两句是写自己虽然隐居山林，但仍然保持着一颗为朝廷着想的心，不愿因自己的隐居而给朝廷带来麻烦。
【答案】
呈丹霞老禅
一蓑风雨一渔竿，家近梅花涉水滩。
投报已无青玉案，驻颜宁有紫金丹。
庞公老去独耕岘，李愿从来久隐盘。
自古山林有遗逸，敢将名字动天官。
译文：
我穿着蓑衣，顶着风雨，提着钓竿，离家不远就到了梅树下。
报恩的机会已经没有了，即使想要长生不老，也是不可能的。
庞统晚年独自在岘山耕种，陶渊明一生都在隐居。
自古以来隐居山林的人都是被世人称赞为隐士，但我不敢把名字传到朝廷中去。
赏析：
此诗前四句描写渔人的生活情景，后四句则是诗人的自我表白和自许。全诗以渔人的口吻，抒发了自己的心志。