使君厅事冷于冰，使君无家静如僧。
门树枕街横暮犬，戟枝当户照寒芿。
僮奴伍伯随阳雁，曹佐书司被冻蝇。
料得太常斋未足，玉珂朝马去飞腾。
【诗句释义】
使君厅事冷如冰，使君无家静如僧。
门树枕街横暮犬，戟枝当户照寒芿。
僮奴伍伯随阳雁，曹佐书司被冻蝇。
料得太常斋未足，玉珂朝马去飞腾。
【译文】
让使君厅的事情如同冰一样冷淡，使君没有家室像僧人一样清静。
门前的树横卧在暮色中像是狗，戟枝挡在门口映出寒光。
童仆伍伯随着太阳西沉，曹佐书吏被冻得像苍蝇一样。
料想太常寺的斋饭还不够，玉珂马驾的朝服马儿要飞奔而去。
【注释】
使君：古代对地方长官的尊称。
使君厅事冷于冰：使君的办公处所比冰还冷清。
使君无家静如僧：使君没有家室，安静得像个僧人。
门树枕街横暮犬：门外种了一棵树，像一只狗横卧在街道上。
戟枝当户照寒芿：戟木做的门柱，当门而立。照，照射。寒芿，冷色调。
僮奴伍伯随阳雁：仆人、小官跟随着大雁飞行。
曹佐书司：曹佐是书吏，掌管文书。
料得太常斋未足：估计太常寺的斋饭吃不饱。
玉珂朝马去飞腾：用玉制的马饰（玉珂）驾车的官员骑着马飞驰而去。
【赏析】
这首诗描写了一个寒冷的冬日，使君的办公场所异常冷清，连带着周围的环境也显得格外凄凉，体现了诗人对使君的关心与同情。全诗语言简练，意境深远，通过景物的描绘和细节的刻画，生动地表达了诗人的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。