楚酒初开腊瓮边,湖船遥指暮山前。
乡关迢递不归去,身世伶仃时自怜。
雨雪还须送残岁,晴明应是入新年。
阳和咫尺烟花媚,却写春光被管弦。

解析:

  1. 第一句:
    诗句: 楚酒初开腊瓮边
    译文: 在寒冷的冬季里,我喝着家乡的楚地之酒,这酒来自腊月里储存的老瓮。
    注释: “楚”指的是中国历史上的一个地区,此处特指楚地,即现在的湖北省一带。“腊瓮”是一种传统的陶制酒器,用于长时间储存和陈年,通常在冬末或春初时使用。

  2. 第二句:
    诗句: 湖船遥指暮山前
    译文: 我在湖上的小船上远望着夕阳下渐行的山脉。
    注释: “湖船”是泛指湖泊上的船只,这里的湖水可能是指洞庭湖,是中国著名的淡水湖之一。“暮山前”指的是天色渐晚时分,山影清晰可见的景致。

  3. 第三句:
    诗句: 乡关迢递不归去
    译文: 虽然心中牵挂着远方的家乡,但因为种种原因(如路途遥远、工作或其他责任),我无法回去。
    注释: “乡关”是指家乡与亲人之间思念的情感,“迢递”形容距离遥远。这句诗表达了一种无奈和思乡之情。

  4. 第四句:
    诗句: 身世伶仃时自怜
    译文: 我独自一人,没有依靠,感到孤独无助,常常自我安慰。
    注释: “身世伶仃”形容一个人孤独无依的状态,而“自怜”则表示对这种状态的自我怜悯和安慰。

  5. 第五句:
    诗句: 雨雪还须送残岁
    译文: 尽管有雨雪天气,但仍需为即将过去的一年送别。
    注释: “送残岁”是指辞旧迎新的时刻,这里暗示着冬天即将结束,春天即将到来。

  6. 第六句:
    诗句: 晴明应是入新年
    译文: 如果天空晴朗,那么新的一年应该开始于明媚的阳光之中。
    注释: “入新年”意味着新的一年的到来,而“晴明”则预示着一个好天气的开端。

  7. 第七句:
    诗句: 阳和咫尺烟花媚
    译文: 春天的气息就在眼前,如同咫尺之间的温暖和美丽的烟花。
    注释: “阳和”指的是温暖的阳光,象征着春天的来临。“烟花媚”则形容春天的景象美丽动人,如同烟花般绚烂多彩。

  8. 第八句:
    诗句: 却写春光被管弦
    译文: 然而,当春天的气息如此美好,却被音乐声所掩盖,失去了应有的纯粹之美。
    注释: “管弦”在这里指的是音乐乐器发出的声响。诗人用反衬的手法,表达了对春天美景被世俗声音所覆盖的惋惜之情。

赏析: 这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了诗人在雪中的所见所感,以及他对家乡、岁月和人生经历的深刻思考。诗人通过对自然景色的描写,表达了自己对家乡的思念、对生活的感慨以及对未来的希望。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。