甘棠旧树几年馀,枝叶葱茏拂月衢。
长沙耆旧如相候,先向轺车看凤雏。
【释义】
甘棠树是旧时王事的遗物,几年来它枝繁叶茂,枝叶拂动着月色照亮了道路。长沙的老人等着我来,他们要在我的马车前观看我这位小凤凰。
【注释】
①甘棠:指甘棠树(古称棠梨),一种落叶乔木,其皮可制船,其叶可食,亦可为药。相传商汤时有贤相伊尹,曾作《甘棠》以讽谏,故后人以之代指贤臣。②轺车:古代帝王所乘坐的轻便车。这里指使者的车驾。
【赏析】
此诗是诗人到湖南任职途中所作,寄寓了他对湖南人民和湖南地方官员的深情厚意,表达了自己对任所的向往之情。首句写自己初到长沙时所见甘棠树的情况。这棵甘棠树在长沙已经生长了好几年,枝叶繁茂,遮天蔽日。“几年馀”,言其已生长多年。“枝叶葱茏拂月衢”,言其枝叶茂盛得连月光照都遮住了,可见树木之大。次句写长沙老人对自己来访的盼望。“耆”即老的意思;“候”,等候;“凤雏”,喻指年轻的英俊人物,此处指诗人自己。诗人来到湖南后,当地老人对他非常关心,盼望他早些到来,以便好好接待,并把他当作贵宾看待。
第三句写长沙老人在迎接他的车辆之前先来看他。“相候”,等待,指老人们早早地在路边等待着,准备迎接诗人的到来。
第四句进一步写出老人对他的殷切期望。“先向”,表示首先、第一的意思,说明长沙老人希望在欢迎仪式开始之前就见到诗人。“看凤雏”,即以凤雏比喻诗人,说他们是在欢迎一个年轻有为的人。“凤雏”,本指东汉马援的小儿子马严,后用来比喻年轻而有才华的男子或少年英杰。这里用来形容诗人。
这首诗语言朴实无华,但情感真挚深沉。诗人把自己在湖南期间的所见所闻与所感都融入诗歌之中,表达了对湖南人民的深深眷恋和对长沙人民的热情欢迎之情。