宫云拥节下青冥,巨岳通川草木荣。
传语祠官休秘祝,汉王深意在苍生。
注释:
宫云拥节下青冥,巨岳通川草木荣。
传语祠官休秘祝,汉王深意在苍生。
注释:
皇帝的车队像宫云一样簇拥着旌旗和符节,一路下到青色的天际;巍峨的山峰贯通了河流两岸,草木都繁茂地生长着。
告诉祠官们不要秘密祈祷,因为皇帝的真正用意在于黎民百姓身上。
赏析:
这是一首送别诗,作者王在中与王世贞同年中举,此次被派往代祀西行,作者作此诗赠别。
首句“宫云拥节下青冥”,写皇帝的车队簇拥着旌旗、符节而下,气势非凡。宫云是皇帝的车驾,拥节是车驾上的仪仗,青冥指天,形容其势如破万里长城之势直达天廷。接着写“巨岳通川草木荣”,写沿途山川之壮美。巨岳通川,即山连山、水连水,写出了路途之遥远,也表达了作者对友人的祝愿之意。接下来“传语祠官休秘祝”,写送别时告诫祠官们不要私底下祈祷,因为皇帝的真正用意在于黎民百姓身上。这一句表达了作者对国家大事的关心,以及希望祠官们能够明白皇帝的真正用意。最后“汉王深意在苍生”一句,以汉王喻皇帝,表达出作者对皇帝的敬仰之情,同时也表达了自己对皇帝用意的理解。