同年折桂复同官,同巷衡门指顾间。
纵是薄情诗兴涩,可能无句到阳关。
诗句释义:
- 同年折桂复同官,指王在中和我在朝中同时获得官职。”同年”是指同一年考试或被选拔的官员,这里指的是我和王在中都是科举出身,因此有相同的职位。”折桂”是一种荣誉,表示获得高官。”同官”则意味着我们同时担任官职。
- 同巷衡门指顾间,意指我们的住宅相邻,所以可以相互照顾。”同巷”表示我们在街道上的邻居关系。”衡门”是古代建筑的一种形式,门前有横木作为装饰,象征简朴。”指顾间”则意味着我们可以互相照应。
- 纵是薄情诗兴涩,尽管我可能没有深厚的感情,但我愿意写下这首诗表达我的思念。”薄情”表示我没有深厚、热烈的感情。”诗兴涩”则表示我的心情有些低落。尽管如此,我还是愿意写诗表达我的情感。
- 可能无句到阳关,意为可能无法写出一句完整的诗句。”阳关”是古代的一个地名,位于今天的甘肃省敦煌市附近。”可能无句到阳关”则表示我不能写出一句完整的诗句,可能是因为我没有找到合适的词语或者表达方式。
译文:
与王在中同年登科后,又一同进入仕途。我们住在相邻的衡门,可以随时互相关照。尽管我可能没有深厚的感情,但我愿意写下这首诗表达我的思念。可能无法写出一句完整的诗句,因为我不能找到合适的词语或者表达方式。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深情厚谊和对其未来的祝福。诗人以”同年折桂复同官,同巷衡门指顾间”起首,描绘了两位同年进士共同进入官场的情境。”纵是薄情诗兴涩,可能无句到阳关”则表达了诗人即使内心情感复杂,也愿意用诗来表达自己的思念之情。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者深厚的友谊和对友人的关心。