亲在江南子在都,担簦戏彩事难俱。
宁馨学业今如此,郎罢还教食肉无。
诗句原文:
亲在江南子在都,担簦戏彩事难俱。
宁馨学业今如此,郎罢还教食肉无。
注释解释:
- “亲在江南子在都”:这句话意味着家中的亲人(即曹义的母亲)居住在江南(中国的南部),而自己则在北方(元大都,当时的首都)。这里的“担簦”指的是古代出行时背着行囊,象征着离别和长途跋涉;“戏彩”则可能指旅途中的一种轻松愉快的生活状态,或是形容曹义母亲的生活情趣。
- “宁馨学业今如此”:这里的“宁馨”是对曹义的赞美,表示他在学业上取得了令人钦佩的成就;“学业今如此”则强调了这种成就的显著性。
- “郎罢还教食肉无”:这句话通过一个巧妙的反问,表达了曹义在离开家乡后所承受的辛酸和无奈。字面意思是说,当他不再需要教书来维持生计时,他可能会发现连吃肉都成了一种奢侈。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。首句“亲在江南子在都”,不仅描述了地理位置的差异,更隐喻了亲情与距离的隔阂,以及主人公对家的深切思念。第二句“担簦戏彩事难俱”,巧妙地使用了“担簦”这一动作,既体现了旅途的艰难,也反映了曹义与母亲的深厚情感,即使身处异地,依然心系彼此。三、四句中的“宁馨学业今如此”,不仅是对曹义成就的肯定,也是对其人生境遇的一种深刻反思,展现了诗人对人物命运的同情和理解。最后一句“郎罢还教食肉无”,通过夸张的表达方式,传达出一种无奈和辛酸,同时也反映了社会的残酷现实,让人不禁为曹义的未来感到担忧。这首诗虽然简短,但情感真挚,充满了对人物命运的关切和对时代背景的深刻洞察。