雍壤第上上，土厚风气温。
水泉引甘泽，卉木滋以蕃。
兴王作都会，山川郁屏藩。
维周秦汉唐，陈迹犹具存。
一览以娱目，矧此长子孙。
胜境遇名士，相值复何言。
王君长安人，负郭有田园。
蓝田在其左，终南高且尊。
平川豁瞻眺，崇冈如吐吞。
结搆事幽隐，池台閟重垣。
植木春茂茂，酾酒夏沄沄。
晴花炫屋角，秋苔黯墙根。
岚翠浥图籍，柯叶荫壶尊。
觞咏协时序，起居适寒暄。
生涯付子弟，供具有鸡豚。
好客时过从，租吏不叩门。
谈评极宇宙，息偃度朝昏。
缅怀鹤在阴，大笑虱处裈。
茫然圭组念，邈矣车马喧。
兹亭可适意，馀事勿复论。
王君冕的《关中别墅芳润亭寄题二十韵》是一首描写关中风景的诗。雍壤第上上，土厚风气温。
水泉引甘泽，卉木滋以蕃。兴王作都会，山川郁屏藩。维周秦汉唐，陈迹犹具存。一览以娱目，矧此长子孙。胜境遇名士，相值复何言。
这首诗描述了王君冕对关中美景的喜爱和赞美。雍壤第上上，土厚风气温。水泉引甘泽，卉木滋以蕃。兴王作都会，山川郁屏藩。
维周秦汉唐，陈迹犹具存。一览以娱目，矧此长子孙。胜境遇名士，相值复何言。王君长安人，负郭有田园。蓝田在其左，终南高且尊。平川豁瞻眺，崇冈如吐吞。
结搆事幽隐，池台閟重垣。植木春茂茂，酾酒夏沄沄。晴花炫屋角，秋苔黯墙根。岚翠浥图籍，柯叶荫壶尊。觞咏协时序，起居适寒暄。生涯付子弟，供具有鸡豚。
好客时过从，租吏不叩门。谈评极宇宙，息偃度朝昏。缅怀鹤在阴，大笑虱处裈。茫然圭组念，邈矣车马喧。兹亭可适意，馀事勿复论。
注释：雍壤第：地名。上上：形容非常美，最美好。土厚风气温：土地肥沃，气候温和。
水泉引甘泽：水流带来甘甜的泉水滋润大地。卉木滋以蕃：花草树木茂盛生长。兴王作都会：古代帝王建都于关中。山川郁屏藩：山水环绕的关中地区是帝王屏障。
维周秦汉唐：即指历史上的周、秦、汉、唐等朝代。陈迹犹具存：这些遗迹依然存在。一览以娱目：一眼望去就让人心情愉快。矧此长子孙：何况这里还有子孙后代来居住。
胜境遇名士：这里的环境适合有学问的人来居住。相值复何言：相互交往又何必多说什么呢？王君长安人：王君来自长安。负郭有田园：拥有郊外的田地和房屋。
蓝田在其左：左边是蓝田（今陕西蓝田县）。终南高且尊：终南山地势高耸而且雄伟。平川豁瞻眺：平坦的田野开阔视野。崇冈如吐吞：崇山峻岭如同张口呼吸一样。
结搆事幽隐：建造了幽静的房子。池台閟重垣：池子和台子都用围墙围起来保护。植木春茂茂：栽种的树木茂盛茁壮。酾酒夏沄沄：斟满美酒夏日里流淌不息。
晴花炫屋角：晴朗的天空下的花朵在屋顶四射光芒。秋苔黯墙根：秋天的苔藓覆盖着墙根。岚翠浥图籍：云雾弥漫使图书充满灵气。柯叶荫壶尊：树枝树叶遮蔽着壶杯。
觞咏协时序：饮酒吟诗与四季更替协调一致。起居适寒暄：生活作息适应天气冷热变化。生涯付子弟：将一生托付给子孙儿女。供具有鸡豚：提供食物和鸡、猪肉给宾客。
好客时过从：乐于接待朋友并时常来往。租吏不叩门：租税官不上门催收赋税。谈评极宇宙，息偃度朝昏：议论评论涉及到宇宙间的万物，休息时也不觉天黑。
缅怀鹤在阴：想象仙鹤栖息在山林间。大笑虱处裈：大笑那些穿裤而没有头虱的人。茫然圭组念：茫然地想到美好的事物。邈矣车马喧：遥远的车马声已变得喧嚣。
兹亭可适意：这亭子能让人感到舒适惬意。馀事勿复论：其他的事就不要去谈论了。