滋溪溪水清如玉,堂中藏书高似屋。
缃缥装潢芸叶馥,远过李侯三万轴。
上世遗安重教督,有美令孙克佩服。
移书庋几置书腹,用之经济且启沃。
尊经缵史雅志笃,屈宋衙官骚则仆。
堂前山水秀且绿,堂中之书兹不辱。
愧我四十鬓欲秃,文学事功俱鹿鹿。
悲欢枯落悔不足,欲登君堂借书读。
苏伯修右司滋溪书堂
滋溪的水清澈如玉,书堂中收藏的典籍高过屋檐。
书籍用黄色和棕色的纸张装饰,芸草叶的香气扑鼻而来,超过李侯三万卷。
前代留下的宝贵财富,被重教督重视教育,有美德的孙子能够胜任。
移书于几上,置书于腹中,运用它们进行治理国家。
尊经缵史雅志笃,屈宋衙官骚则仆。
书堂前的山水美丽且翠绿,书堂中的书不会被埋没。
惭愧我年近四十,头发已秃顶,文学事业成就平平。
后悔不已,想登门拜访,借书阅读。