盛时寰区奠金瓯，四方才子纷来游。郭隗台荒登不得，李膺门下久难留。
南阳年少诣阙下，气如雕鹗文如彪。长松耸壑被斫削，大玉作器辞雕■。
既不能上书谒宰相，又不能投刺干王侯。独抱获麟经，信如渭滨钩。
鼓箧桥门不盈岁，夺标桂苑仅经秋。挽彊一中杨叶远，不识楚人三刖愁。
落落拾地芥，肯贻乡邦羞。铮铮破天荒，乃在帝王州。
泥金帖子附家信，上报里中父老惊倒同门俦。玉堂载笔事方始，北堂戏彩心难酬。
书藏石室报天子，遂我拜母三年谋。蓟门一昔归心起，梦里阿㜷惊且喜。
驿楼佳树拂狨鞯，词馆新篇盈茧纸。家园风景有如此，关吏欢迎弃繻子。
疾趋慈梱笑称觞，次谒乡贤忙倒屣。浮云暂蔽奎躔尔，须信斯文难坠地。
招邀郊薮凤麟来，菊花潭上从君始。西南归路平如砥，太行山色青如洗。

解析

1. 注释与翻译

  • 诗句: 盛时寰区奠金瓯，四方才子纷来游。郭隗台荒登不得，李膺门下久难留。南阳年少诣阙下，气如雕鹗文如彪。长松耸壑被斫削，大玉作器辞雕■。既不能上书谒宰相，又不能投刺干王侯。独抱获麟经，信如渭滨钩。鼓箧桥门不盈岁，夺标桂苑仅经秋。挽彊一中杨叶远，不识楚人三刖愁。落落拾地芥，肯贻乡邦羞。铮铮破天荒，乃在帝王州。泥金帖子附家信，上报里中父老惊倒同门俦。玉堂载笔事方始，北堂戏彩心难酬。书藏石室报天子，遂我拜母三年谋。蓟门一昔归心起，梦里阿㜷惊且喜。驿楼佳树拂狨鞯，词馆新篇盈茧纸。家园风景有如此，关吏欢迎弃繻子。疾趋慈梱笑称觞，次谒乡贤忙倒屣。浮云暂蔽奎躔尔，须信斯文难坠地。招邀郊薮凤麟来，菊花潭上从君始。西南归路平如砥，太行山色青如洗。
  • 译文：在这鼎盛的时代，国家安定，天下太平。四方的才子纷纷前来游览观光。郭隗台荒废，难以登高望远；李膺的门下，我久留无法离去。我年轻的时候前往朝廷，气概如猛禽雕鸷，文采如雄鹰彪悍。长满青苔的古松下，我被砍伐；制作大玉器时，辞藻华丽却遭到拒绝。我不能上书给宰相，也不能向王公贵族投贴求助。只有怀抱《获麟经》才能让我自信如渭滨老人钓鱼一样坚定。在桥门工作不到一年，就被迫离开。我努力抗争，但终究还是失败了。我失落地回到家里，没有让家乡的人蒙羞。但我依然坚守我的信仰，坚信自己的才华终将得到施展，最终能在帝王之州发光发热。我带着泥金帖子寄回家乡的信，让家里的长辈们惊喜不已。进入玉堂后才开始正式做官，但心里却感到难以承受。我把诗书藏在石室里以报答皇上的信任。终于实现了母亲去世三年的愿望。我回到蓟门，心中充满了欣喜，就像梦中一样激动和高兴。我站在驿楼上欣赏美丽的景色，看到红叶随风飘舞。我来到新的词社，写出了许多优美的诗词。故乡的美丽景色让人陶醉，关吏热情地欢迎我，像抛弃了破旧的衣物一样。我急忙赶到慈梱寺去迎接朋友，然后拜访乡里的朋友，他们忙碌着给我倒酒。天空中的浮云暂时遮住了奎星的位置，但我相信这些美好的东西是不会消失的。我邀请朋友们到郊外的山野，凤凰、麒麟都来了。我在秋天的菊花潭边开始了我的仕途生涯。我从西南返回的路上，看到太行山的颜色就像被清洗过一样清澈。

2. 赏析

这首诗是送别之作，表达了作者对友人的深深眷恋之情。诗中通过描绘友人的才华、志向以及归途的喜悦、归程的艰辛等细节，生动地表达了作者对友人的关心和祝愿。同时，诗人也借此抒发了自己内心的感慨和忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。