绝域通南舶,炎方接海涛。
神仙比徐市,使者得王敖。
异俗书能记,夷音孰解操。
相看十年外,回首兴滔滔。
绝域通南舶,炎方接海涛。
神仙比徐市,使者得王敖。
异俗书能记,夷音孰解操。
相看十年外,回首兴滔滔。
【注释】
绝域:极远的边地。南舶:南方来的船只。海涛:大海波涛。
神仙比徐市:传说汉武帝曾派遣到海外求仙访道的人徐福带童男女数千人回东海之滨。这里说仙人如徐福一样。
使者得王敖:指周达可作为出使国中的使者。
异俗书能记:外国的文字记载下来。
夷音孰解操:指不懂汉语。
相看十年外:表示时间已过去很久。
【赏析】
这首诗是诗人奉命前往真腊国,途经海上时作的。
第一句点明“绝域”地名,“南舶”、“炎方”都说明是海上航行。第二句写在海上所见景象。“神仙”二句与徐福故事有关;徐福曾向海上求仙,故以“比”字作比喻。第三句写使者身份和使命,“王敖”是战国时燕昭王派乐毅攻齐有功,后被秦国封为武安君。此句用其典故。第四句写外国文字记录,第五句写外国语言难懂。末一句写经过十年后,诗人回到故乡,对异国风情感慨良多,思绪万千。全诗意境开阔,气势雄健。