文彩垂星虹，欲献明光宫。
琉璃水沉紫烟润，花生彩笔摇春风。
行行辞家几千里，交游每结青云士。
尔来客舍依我邻，夷说悠德不归意。
燕山五色雪舞花，大河一夜回仙槎。
故园桂松色依旧，人民城郭还惊嗟。
丈夫平生。
送友人还江西的翻译：
这首诗是一首送别诗，诗人用华丽的辞藻和生动的景象来表达对友人的祝福。整首诗充满了浓厚的感情色彩，表达了诗人对友人的依依不舍和深深的祝福之情。
诗句释义及关键词注释：
- 文彩垂星虹，欲献明光宫：这里的“文彩”，可能指的是诗人自己的文采或者才情；“垂星虹”形容其美丽如星虹；“明光宫”则是古代帝王居住的宫殿，这里指代的是友人即将前往的地方。这句诗的意思是说，诗人的文采如同天上的星星一样璀璨夺目，他/她正准备将自己的文采献给明光宫（也就是友人将要到达的地方），以此来表达对友人的敬意和祝福。
- 琉璃水沉紫烟润，花生彩笔摇春风：这里的“琉璃”可能是指一种珍贵的材料制成的装饰物；“水沉”是一种颜色，可能是紫色；“紫烟”可能是描述烟雾缭绕的景象；“花生彩笔”则是指文人笔下生出的美丽景色；“摇春风”可能是形容这些美景如同春风一般令人心旷神怡。这句诗的意思是说，诗人想象着友人即将到来的地方，那里有着美丽的琉璃装饰、紫色的水雾以及如画的风景，仿佛是文人笔下生出了这些美景，让人心旷神怡。
- 行行辞家几千里，交游每结青云士：这里的“行行”可能是指旅途的漫长；“辞家”可能是指离开家庭；“青云士”指的是有远大志向的人。这句诗的意思是说，诗人与友人分别时，他们都要经历几千里的距离，但他们都是志向远大的人，会在未来的道路上不断结交朋友，共同进步。
- 尔来客舍依我邻，夷说悠德不归意：这句诗可能是在表达诗人对友人的关切之情。这里的“尔来”可能是指从远方来的友人；“客舍”可能是指旅店或客栈；“依我邻”表示诗人愿意为友人提供方便；“夷说悠德”可能是指友人的品德高尚，让人感到愉悦；“不归意”则是指友人不愿回到家乡的意思。这句诗的意思是说，自从你来到这里与我为邻后，我一直关注你的动态，欣赏你的品德和才华，但你不归乡的心意让我感到担忧。
- 燕山五色雪舞花，大河一夜回仙槎：这句诗描绘了一幅美丽的画面。燕山的雪花如同五彩斑斓的舞者，在空中翩翩起舞；大河上的船只在一夜之间仿佛回到了仙境般的港湾。这句诗通过生动的画面传达出诗人对友人离去时的不舍和对未来重逢的期待。
- 故园桂松色依旧，人民城郭还惊嗟：这句诗可能是在表达诗人对故乡的美好回忆。这里的“故园”可能是指诗人的家乡；“桂松”可能是指家乡的桂花树和松树；“色依旧”表示这些景物依然保持着原来的风貌；“人民城郭”可能是指城市和城墙；“还惊嗟”表示人们对这些美景的惊叹和赞美。这句诗传达了诗人对故乡美好记忆的怀念以及对故乡美景的自豪之情。
- 丈夫平生：这句诗可能是在表达诗人对友人的祝福和期望。这里的“丈夫”可能是指男子汉或英勇的人；“平生”可能是指一生的经历或岁月。这句诗表达了诗人希望友人能够成为一个英勇的人，拥有精彩的一生，并在生活中取得辉煌的成就。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人离别时的深情厚谊和对未来重逢的期盼。诗人以华丽的辞藻和生动的场景描绘，展现了自己对友人的深厚情感。整首诗充满了浓厚的感情色彩，通过丰富的意象和细腻的描写，传达了诗人对友人离别时的不舍之情和对未来重逢的期许。同时，诗歌也展示了诗人对故乡的美好记忆和对自己人生追求的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。