海中有蓬莱，万里阻弱水。
灵踪不可到，真境复在此。
丹藏碧山秀，台空白云起。
何能炼金沙，往结浮丘子。
闻蒋弘父重五游葛岭有诗因寄五首 其四
海中有蓬莱，万里阻弱水。
灵踪不可到，真境复在此。
丹藏碧山秀，台空白云起。
何能炼金沙，往结浮丘子。
译文：
海上有蓬莱仙岛，万里之外有弱水阻隔。
仙境的踪迹无法到达，真正的仙境就在此地。
丹砂藏在碧山之间，白色的云雾在山顶升起。
怎么能炼出金色的金沙，去邀请浮丘公降临呢？
注释：
- 蓬莱：传说中仙人居住的地方，多指神话中的仙山。
- 弱水：传说中一条从西极流来的急湍的大河，是黄河的源头。这里泛指大海。
- 灵踪：神仙的踪迹，指神仙所居之地。
- 丹山：传说中的神山名，亦泛指仙山。
- 白鹤：传说中的一种仙鸟，此处代指仙境。
- 浮丘公（fú qiū gōng）：古仙人的封号。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的仙境图景。诗人想象着海中的蓬莱仙岛，万里之外有弱水阻隔，但仙境的踪迹无法到达，真正的仙境就在此地。丹山藏于绿树丛中，白云在山顶缓缓升起。诗人感叹如何能炼出金沙，去邀请浮丘公降临呢。整首诗充满了对仙境的向往和对自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。