汉界逾铜柱，蛮邦近越裳。
远行随使节，蹈海及殊方。
鴂舌劳重译，龙波极大荒。
异书君已著，未许剑埋光。
周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首
汉界逾铜柱，蛮邦近越裳。
远行随使节，蹈海及殊方。
鴂舌劳重译，龙波极大荒。
异书君已著，未许剑埋光。
注释：
- 汉界逾铜柱：指汉代张骞出使西域，通过葱岭到达中亚，越过了铜柱。
- 蛮邦近越裳：指南方的蛮夷之地，如越南、柬埔寨等，与我国相邻。
- 远行随使节：指周达可在汉朝的派遣下前往真腊国（今柬埔寨）。
- 蹈海及殊方：指周达可跟随汉朝使节跨越大海前往不同的地方。
- 鴂舌劳重译：比喻语言不通，翻译困难。
- 龙波极大荒：形容远方的土地荒凉，如同龙的波涛一般浩渺无边。
- 异书君已著：指周达可已经写就的关于真腊国的书籍。
- 未许剑埋光：意思是说这些书籍尚未能够被世人广泛知晓，就像宝剑一样埋没在黑暗之中。
赏析：
这首诗是周达可随奉使过真腊国作书纪风俗，因赠给使者的三首诗之一。诗人以生动的语言和形象的描绘，展现了真腊国的地理位置、民族特色以及文化风情。同时，也表达了诗人对于文化交流、友谊往来的期望和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。