困雨愁烟湿锦丝,脂痕轻染最娇枝。
曲阑长断春风晚,花未开时色已衰。
【解析】
本题考查诗歌内容与主题分析。作答时,注意抓住诗句关键性字词理解诗意。“困雨愁烟湿锦丝”,点出时间是春天。“脂痕轻染最娇枝”,描写了春海棠的娇美。“曲阑长断春风晚,花未开时色已衰”描绘了海棠花在春风中摇曳生姿的美景,也表现了诗人对春天的喜爱之情。
【答案】
①困雨愁烟:形容春雨连绵不断。②锦丝:指春海棠。③脂痕:海棠花的花瓣上沾满了露珠,像抹上了一层淡淡的胭脂。④曲阑:曲折的栏杆。⑤衰:凋谢、枯萎。
译文:
春雨连绵不停地下着,春海棠被雨水打湿了。海棠花上的胭脂痕迹轻轻染过最鲜艳的枝条。
但海棠花尚未开放。