迎新凉,对华月,桐阶风来月如雪。草根虫声催捣衣,铜龙怨寒千里思,银河影长更漏迟。
译文:
十二月的乐章第十三曲,迎接凉爽,对着明亮的月亮,桐阶上的风送来了如雪般的月光。草根上虫声催人捣衣,铜龙怨恨寒冷千里之外思念,银河的影子长了更漏也变得缓慢起来。
注释:
- 迎新凉:迎接凉爽的季节。
- 对华月:面向明亮的月亮。
- 桐阶风来月如雪:桐树台阶上的风吹来,月光像下雪一样明亮。
- 铜龙怨寒千里思:铜龙怨恨寒冷,千里之外有人思念。
- 银河影长更漏迟:银河的影子拉长了,更漏也变慢了。
赏析:
这首诗描绘了深冬时节的夜晚景象,以及人们对于严寒天气的感慨和对家人的思念之情。诗人以“迎新凉,对华月,桐阶风来月如雪”开篇,通过描绘冬日的景色和微风拂面的感觉,营造出一个宁静而又略带凉意的氛围。接着,“草根虫声催捣衣,铜龙怨寒千里思”两句则转入人物的内心世界。草木在冬日里被霜打过后发出的声音,仿佛是催促人们尽快缝制衣物以免受寒。而铜龙的哀怨之声则暗示了人们对远方亲人的思念之情。
最后两句“银河影长更漏迟”将读者带入了一个更为广阔的背景之中。银河的光芒似乎变得更加悠长而缓慢,更漏(古代计时器)也因此变得迟缓,这不禁让人联想到时间的流逝和季节的变迁。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的细腻描绘和人物情感的深刻刻画,成功地表达了诗人对于时光流逝、季节变换以及亲情思念的深刻感慨。