万里关河冻欲含，浑如天地尚函三。
桥边驴子诗何恶，帐底羔儿酒正酣。
竹委长身寒郭索，松埋短发老瞿昙。
不如乘此擒元济，一洗江南草木惭。
【注释】：
- 关河：指中原。
- 浑如：完全像。
- 帐底羔儿：指婴儿。羔羊，指幼小的羊羔。
- 郭索：形容寒瘦。郭：外城；索，系结。
- 老瞿昙：梵语Kutangkambo意译为“老和尚”。瞿昙音译作鸠盘茶。
- 乘此擒元济：趁此抓住李元济。元济是唐宪宗时淮西节度使李希烈之子，因叛变而被杀。
【译文】：
万里关河冻欲含，浑如天地尚函三。
桥边驴子诗何恶？帐底羔儿酒正酣。
竹委长身寒郭索，松埋短发老瞿昙。
不如乘此擒元济，一洗江南草木惭。
【赏析】：
这首诗写诗人在严寒中与友人相会的情景。全诗四句，前两句描写环境，后两句写人物，最后一句点明主题，抒发了战胜敌人的喜悦之情。
首句“万里关河冻欲含”，描绘出一片苍茫、沉寂的冬景，暗示出了诗人对朋友的思念，同时也表达了自己身处异乡的心情。
次句“浑如天地尚函三”，则进一步烘托出诗人的孤独、寂寞和对友人的思念之情。
第三句“桥边驴子诗何恶？”则是诗人对友人的一种调侃，通过对比诗人自己的境遇与友人的富足，来表达出对友人的敬佩之情。
末句“不如乘此擒元济，一洗江南草木惭”，则是诗人对战胜敌人、收复失地的决心与信心的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。