旧时家近黑桥街，三十馀年不往来。
凭仗使君一问讯，杨梅银杏几回开。

【解析】

这是一首送别诗，表达了对友人的依依惜别之情。第一句“旧时家近黑桥街”交代了送别的地点；第二句“三十馀年不往来”写诗人久别朋友，已多年未与朋友相见的情景；第三句“凭仗使君一问讯”表明诗人要托付使者向朋友问候；第四句“杨梅银杏几回开”是说诗人在杨梅和银杏树开花的季节，盼望着朋友归来。

【答案】

译文：我旧日家住在黑桥街上。三十多年了没有到那里去看望过老朋友了。如今要托付使者向你问个好。

注释：

①舶上谣：指船歌。伯庸：即张伯淳，字伯庸，北宋文学家，有《伯庸集》。番货：指外国的货物。使闽：指出使福建。

赏析：

此诗是作者为友人出使闽地而作的送行诗。首联点明题旨，交待了送别之地及时间。颔联抒发了诗人对友人的思念之情。颈联表达了诗人希望友人平安归来的愿望。全诗情感真挚，语言质朴，意境优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。