跃马东归古歙州,铁衣如雪照清秋。
半生叨食君王禄,百战深遗母氏忧。
城上彩旗翻白虎,帐前金络控黄骝。
英雄出处缘忠孝,岂为人间万户侯。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求逐一分析即可。
首联中,“跃马东归古歙州”是说诗人骑马向东回归了故乡;“铁衣如雪照清秋”意思是穿着一身像雪花一样的铁甲,在秋天的阳光下闪耀着耀眼的光芒,这是用比喻的手法,写出了战袍上的铁甲在阳光下反射出的明亮光芒,表现出战士英勇无畏、豪情壮志的气概。
“半生叨食君王禄”意思是诗人一生都在享受着帝王赐予的俸禄,这里“叨”是享受的意思;“百战深遗母氏忧”意思是在经历了一百场战斗之后,才深深地忘记了母亲的忧愁,表达了诗人为国征战、舍生忘死的决心。
颔联中,“城上彩旗翻白虎”意思是城头上旗帜翻飞,犹如猛虎一般威武雄壮;“帐前金络控黄骝”意思是帐篷前的马缰勒住一匹黄色的骏马,这里“金络”是形容骏马装饰华丽、光彩夺目的样子。
颈联中,“英雄出处缘忠孝”意思是英雄出于忠诚和孝顺的考虑;“岂为人间万户侯”意思是哪里是为了追求人间的荣华富贵而当英雄呢?这两句的意思是说,作为一员武将,应该以忠诚、孝顺为主,而不是为了名利去征战沙场。
尾联中,“东归”是诗人回到家乡后的感受,“古歙州”即古徽州,是诗人的家乡;“铁衣”指的是战士的铠甲,诗人穿着一身像雪花一样的铁甲,在秋天的阳光下闪耀着耀眼的光芒,这是用比喻的手法,写出了战袍上的铁甲在阳光下反射出的明亮光芒,表现出战士英勇无畏、豪情壮志的气概。
【答案】
跃马东归古歙州
铁衣如雪照清秋
半生叨食君王禄
百战深遗母氏忧
城上彩旗翻白虎
帐前金络控黄骝
英雄出处缘忠孝
岂为人间万户侯