绝壁孤亭迥，千峰落日曛。
沙明江上树，客带洞前云。
市散鸡鸣远，村荒犬吠闻。
一天秋色好，多向此中分。

关仝秋山凝翠

绝壁孤亭迥，千峰落日曛。

注释：

  • 绝壁：陡峭的山崖。
  • 孤亭：孤独的亭子。
  • 迥（jiǒng）：遥远，指亭子在远处。
  • 千峰：无数山峰。
  • 曛（xūn）：昏暗。
    赏析：
    这首诗描绘了一幅宁静、壮丽的秋日山水画卷。第一句”绝壁孤亭迥，千峰落日曛”通过描绘绝壁和孤亭的地理位置以及落日的景象，展现了秋天的萧瑟与壮丽。第二句”沙明江上树，客带洞前云”则通过描绘沙滩上的树影和洞前的云彩，营造出一种宁静而神秘的氛围。最后两句”市散鸡鸣远，村荒犬吠闻”则通过描绘城市的繁忙和乡村的荒芜，进一步衬托了秋天的宁静与荒凉。整首诗通过对自然景观的描绘，传达了一种宁静、壮丽而又略带凄凉的感觉，让人仿佛置身于这秋日的风景之中。
    译文：
    绝壁孤亭远远地耸立，千座山峰在夕阳下显得黯然失色。
    沙滩上的树影清晰可见，客人带着洞口前的云朵离去。
    城市渐渐安静下来，鸡鸣声在远方传来；
    乡村变得荒芜不堪，犬吠声四处可闻。
    一天的秋景如此美丽，它似乎全部都降临在这风景中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。