叠嶂云仍起,崇山境转幽。
溪云千顷雪,松籁一林秋。
长啸临朱阁,清游卧石楼。
桥回泉溜远,消尽古今愁。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解。解答此类题目需要学生正确把握诗歌的内容,然后根据诗歌内容进行赏析,赏析的内容包括手法、情感等。此诗首联写郭忠恕仙山楼观之景;颔联写仙山云海之景;颈联写仙山之松籁之声及清游之乐;尾联写仙山之美远去,但仙山之境仍在眼前。
【答案】
译文:
层层叠嶂,云雾缭绕,山峰更显幽深。
溪边云雾弥漫着千万顷白雪,松林中传来一片秋声。我长啸一声,面对朱红色的楼阁,
在石楼上清闲游览。
回望桥头,泉水从桥下流过,那潺潺的声音已远远传开,消散了古今忧愁。
赏析:
这首诗是诗人游览仙山时所作,表现的是诗人游览仙山时的所见所闻和内心感受。首句“叠嶂云仍起”描写仙山高耸入云,云雾缭绕的壮阔景象;第二句“崇山境转幽”写出了仙山幽深莫测的境界;第三句以“溪云千顷雪”写出了仙山的奇丽景象;第四句“松籁一林秋”写出了仙山中松涛阵阵,如秋风萧瑟之感;第五句“长啸临朱阁”表现出诗人登高而发出的豪放之情;第六句“清游卧石楼”,写出了诗人在石楼上的惬意与闲适,同时也反映出仙山景色的宜人;最后两句“桥回泉溜远,消尽古今愁”,则进一步表现了仙山的神奇,使诗人忘却了人间烦恼,消除了心中的忧愁。