柳影参差月转廊,酒醒无奈意劻勷。
镜中白发垂垂老,枕上清宵细细长。
旧事已随流水去,衰怀那复少年狂。
玄花乱落看书眼,孤负韩檠一尺光。
诗句释义及分析#### 1. 柳影参差月转廊
- 解析:描述了一个夜晚,月光通过走廊的窗户照进来。”柳影参差”形容月光在柳树间摇曳生姿。”月转廊”说明月亮在移动,可能是随着时间的变化而变化,增加了一种静谧和幽美的气氛。
2. 酒醒无奈意劻勷
- 解析:表达了诗人醒来后感到无措的情感。”酒醒”指诗人饮酒后感到困倦,”无奈”则表达了他的失望或不满。”意劻勷”可能是指心情烦躁或情绪不稳定的状态,反映了诗人内心的复杂情感。
3. 镜中白发垂垂老
- 解析:描述了诗人在镜子里看到的自己,头发已经斑白,表现出岁月流逝的无情和对青春逝去的感慨。这也可能是诗人自省的一种方式,反映出他对自己现状的认知和接受。
4. 枕上清宵细细长
- 解析:描绘了夜晚安静的时刻,”清宵”意味着深夜的时间,通常与孤独或沉思相关。”细细长”形容时间的流逝感,增强了夜晚宁静但持续的感觉。
5. 旧事已随流水去
- 解析:这句诗传达了一种无法挽留过去的感觉。”流水”常用来比喻时间或事情的流逝,强调了一切如水流般不可逆转。
6. 衰怀那复少年狂
- 解析:表达了诗人对过去年轻时代的怀念和现在的对比。”衰怀”指的是年老体衰的情绪状态,而”少年狂”则是年轻时的热情和不羁。这里用反问的语气突出了诗人对过去的怀念与现实的无奈。
7. 玄花乱落看书眼
- 解析:描述了一种凌乱的景象,”玄花”可能指的是某种美丽的花朵,”乱落”表示它们落下的样子。这可能象征着诗人内心世界的混乱或纷扰。
8. 孤负韩檠一尺光
- 解析:这里的“韩檠”可能是指古代的一种灯具,“一尺光”形容灯光虽然明亮但难以照亮整个房间,比喻诗人的处境或心境虽有才华却无法施展或得到认可。
译文
夜深人静时分,我独自感受着时光的流转。酒后的清醒让我感到无奈,白发苍苍,岁月不饶人。我在镜子里看到自己的容颜渐老,而在这寂静的夜晚里,时间悄然流逝。那些往事都已如同流水一般消逝,我的壮志未酬已成过往。如今我只能对着昏黄的书灯,徒留遗憾。
赏析
这首诗通过细腻的笔触勾勒出一位文人在夜深时的内心感受。诗人通过夜晚的寂静、酒后的清醒、白发以及孤独等意象,展现了自己对时光流逝的无力感以及对过去的回忆与感慨。整首诗语言平实,感情真挚,体现了诗人对人生、时光和历史的深刻感悟。