自笑今吾即故吾,烦君问讯近何如?
冯唐易老双蓬鬓,殷浩难投一纸书。
天北风高鹏翼健,江南水阔雁音疏。
他时若遇王摩诘,肯道南山有敝庐。
自笑今吾即故吾,烦君问讯近何如。
冯唐易老双蓬鬓,殷浩难投一纸书。
天北风高鹏翼健,江南水阔雁音疏。
他时若遇王摩诘,肯道南山有敝庐。
译文:
我自嘲现在就是原来的自己,请你替我问候一下近况如何?
冯唐容易衰老头发已经变白,而我的志向和抱负却难以实现。
北方天气寒冷,风高云紧,正如那高飞的雄鹰振翅欲翔;而南方水势浩荡,雁鸣声声,仿佛大雁在诉说着离别之情。
如果将来遇到王维的画卷,我会告诉你,我家南山有个破旧的茅舍。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观与人文情怀的结合,展现了诗人内心的孤独与对友人的思念之情。首联“自笑今吾即故吾,烦君问讯近何如?”表达了诗人对自己现状的无奈与自嘲,同时也透露出一种期待与渴望得到朋友关心的心情。颔联“冯唐易老双蓬鬓,殷浩难投一纸书。”则用历史典故来比喻自身的境遇,既有对时光流逝的感慨,也蕴含了对友情淡薄的不满。颈联“天北风高鹏翼健,江南水阔雁音疏。”通过描绘大自然的景象来表达诗人的情感变化。尾联“他时若遇王摩诘,肯道南山有敝庐。”则是诗人对未来的展望与期盼,希望能有朝一日能再次相聚,共叙友情。
吴景奎的《寄苏伯夔》不仅具有很高的艺术价值,更蕴含了深厚的情感与哲理。通过对自然的描绘、历史的引用以及对未来的美好憧憬,这首诗展现了诗人独特的审美情趣和深邃的人生思考。