游丝舞蝶共徘徊，野马空蒙拂面来。
风雨一时成晚霁，园林何处不花开。
江横罗带银鸥起，云想衣裳玉女裁。
剩喜麻姑能送酒，只愁门外索空罍。
【注释】
游丝：飘荡在空中的蛛丝。蝶：指蝴蝶。徘徊：来回地飞舞。野马：指春雨。空蒙：模糊而迷离。拂面来：像风一样吹过来。风雨：指春雨。一时：片刻，一会儿。晚霁：傍晚时分，雨过天晴。园林：指园林中的花草树木，此处泛指春天的景致。江横：江流曲折蜿蜒如横带。罗带银鸥起：形容水波粼粼，像银鸥在水上飞翔。云想衣裳玉女裁：形容天空中白云朵朵，就像仙女裁剪出的云朵。剩喜：非常欣喜。麻姑：古代传说中的仙人。送酒：给主人送来美酒。索空罍(léi雷)：要一个空酒坛子。罍，盛酒之器。
【译文】
蛛丝和蝴蝶一起飞舞着，像在花间游玩。雨点像骏马奔驰而来，又像被风吹拂。一阵风雨过后，天边出现了晚霞。到处是春天的花，无处不是美景。江面上波光粼粼，如同银鸥在水面上飞翔。天上白云朵朵，好像仙女用云彩在裁剪衣裙。我非常高兴，因为有一个麻姑能给我送酒喝。只是担心，门外有人要来索要空酒瓶。
【赏析】
首句写春日游丝、舞蝶，这是典型的春景画面，为后文的描写做铺垫。“游丝”二句描绘出一幅动态的画面：细长的春雨像骏马般奔驰而来，又像被风吹拂，使整个天地都笼罩在一片朦胧之中；接着以“风雨”二字点明这是春天里的一场雨，“成晚霁”表明这场春雨来得急，去得快，不长时间就过去了，雨后的天空出现了美丽的晚霞，整个大自然呈现出一派生机勃勃的景象，给人以美的享受。“野马空蒙拂面来”一句，运用了比喻的修辞手法，把春雨比作“野马”，生动形象，既写出了春雨的强劲有力，又写出了春雨的柔美细腻，让人感受到了春雨带来的清新与活力。“风雨”二字，不仅概括了整个春雨的天气特点，更表现了作者对春雨的喜爱之情，也暗示了下文的欢乐心情。
三、四两句写春雨过后，万物复苏，到处都是盛开的花朵。江流曲折蜿蜒，波光粼粼，犹如银鸥在水面上飞翔。“江横”、“银鸥”等词，运用了贴切的比喻手法，将江水与银鸥的形象融为一体，形象生动，富有诗意，让人仿佛看到了一幅美丽的画卷。同时，这也表达了诗人对大自然的热爱之情，以及他渴望融入大自然、感受大自然美好的心愿。“云想衣裳玉女裁”一句，运用了拟人化的修辞手法，将云朵比作仙女剪出的云朵，既富有浪漫色彩，又体现了作者高超的艺术想象力和创造力。这句诗也表达了作者对春天美好景色的喜爱之情。
最后两句写诗人非常欣慰，因为有一个麻姑能给自己送酒喝，但是同时又有些担忧，因为门外有人要来索要空酒瓶。这两句诗既表现了诗人对美好生活的向往，也表现了诗人对人情世故的深刻洞察和理解力。
整首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人对大自然的热爱之情以及对美好生活的向往之情，同时也展现了诗人高超的艺术才华和深厚的人文素养。