相逢衮衮别匆匆，酒沃离肠盏易空。
急管繁弦悲落日，短衣疋马又西风。
关河千里频回首，烽火三年叹转蓬。
此去应须各强健，有书长寄北来鸿。
【诗句释义】
相逢衮衮别匆匆，酒沃离肠盏易空。
急管繁弦悲落日，短衣疋马又西风。
关河千里频回首，烽火三年叹转蓬。
此去应须各强健，有书长寄北来鸿。
【译文】
在朋友即将北归之际，我们依依惜别，彼此的告别显得匆匆忙忙。离别之时，酒杯中的美酒如同泪水一样容易干涸。
音乐声急促、琴瑟繁复如雨，使人感到悲伤和失落。夕阳西下，落日的光辉映照在每个人的脸上，让人感到孤独和凄凉。
在漫长的旅途中，我们不断回望关塞河山，感叹时间的流逝。烽火连年，战争的硝烟弥漫着天空，仿佛是一只巨大的黑色怪兽。
我们相互祝愿，希望能够各自健康强壮，能够再次相聚。如果有机会，我会寄出书信，希望北来的鸿雁能够将我的思念带回。
【赏析】
这首诗描写了朋友即将离开时的依依不舍之情，以及对未来重逢的期望和祝福。首两句通过“衮衮”和“匆匆”表达了与朋友的短暂相聚和分离的无奈；接着以“酒沃离肠”和“短衣疋马”描绘了离别的情景，以及离别后的孤独和辛酸；再通过“急管繁弦悲落日”写出了对友人即将离去的不舍和哀伤；最后两句则表达了对朋友未来的祝福和期待，以及希望他们能够健康强壮，早日归来的愿望。整首诗语言简练，情感真挚，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。