方外论交独有师,一谈一笑共襟期。
闲云屋下传灯处,慈母冈头忆弟时。
土室每同清夜话,草堂犹有去年诗。
青山满目人何在,收泪长怀不尽思。
解析与赏析:#### 诗句逐句释义:
- “方外论交独有师”:在佛教或道教的圈子里,我只有老师能够谈论。这里的“方外”指代宗教人士或者修行者。”论交”表示进行交流讨论。”独有师”意味着除了老师之外没有人可以与之深入讨论。
- “一谈一笑共襟期”:每次交谈都充满了共同的愿景和期待。“襟期”在这里指的是内心的期望或目标。
- “闲云屋下传灯处”:在安静的山间小屋下,经常有僧人传递佛光。这里的“传灯”是佛教中的一种仪式,通过点燃油灯来传递智慧和光明。
- “慈母冈头忆弟时”:每当我在山丘上思念弟弟时,都会回想起母亲的爱。这里的“慈母”强调了母亲的关爱和照顾,而“冈头”则是指山丘的顶部,常用于表达对远方亲人的思念之情。
- “土室每同清夜话”:在简陋的土屋里,我们经常在清冷的夜晚聊天。“土室”指的是简陋的居所,“清夜”则是指深夜时分,通常用来描述宁静的时刻。
- “草堂犹有去年诗”:尽管已经过去一年,但草堂里仍然保存着去年的诗歌。“草堂”是古代文人常用的居所名称,“去年诗”则指的是之前创作的诗歌。
- “青山满目人何在”:眼前尽是青山翠绿,但人们却不知去向。这句话表达了作者对于人生无常和离别之痛的感慨。
- “收泪长怀不尽思”:在收拾眼泪的同时,心中充满了无尽的思念。“收泪”指的是忍住泪水,而“长怀不尽思”则是形容心中的思念之情久久不能平息。
译文:
在宗教的领域里,我只有一个师父可以谈论。我们每次交谈都充满了共同的愿景和期待。在安静的山间小屋下,经常有僧人传递佛光。每当我在山丘上思念弟弟时,都会回想起母亲的爱。我们在简陋的土屋里,经常在清冷的夜晚聊天。尽管已经过去一年,但草堂里仍然保存着去年的诗歌。眼前尽是青山翠绿,但人们却不知去向。在收拾眼泪的同时,心中充满了无尽的思念。
关键词注解:
- “方外论交”: 指宗教或修行者间的交流与对话。
- “一谈一笑”: 表示彼此之间亲密无间的谈话与交流。
- “闲云”: 象征平静与超脱,也暗示一种远离尘嚣的心境。
- “慈母”: 强调母亲的关爱与养育之情。
- “传灯”: 指佛教中的灯火传递法,象征着智慧的传递与传播。
- “清夜”: 常用来形容宁静而幽深的时光,适合思考和交流。
- “草堂”: 古代文人雅集之地,常带有怀旧与沉思的色彩。
- “青山”: 自然美景的象征,也寓意生命的无常与哀愁。
- “人何在”: 表达了对人世间别离的无奈与哀伤。
- “无尽思”: 强调思念的深沉与绵长,无法用言语完全表达。